中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
你离CATTI一级的距离究竟有多远?(附CATTI一级全仿真练习)
2.这一点受第一点直接影响。英汉互译遇到稍难一点的句子或表达就立马浮想联翩，主观臆断，英译汉时用中文思维字对字硬译，汉译英时用爱词霸、有道或翻译软件先找到一个英文单词或表达，再代入进去，完全不思考在目的语中的适配性。3.这一点又和第二点有关联。完全无法看出自己的语言和翻译问题，重心放在用大词...
AKB48衍生组合Not yet发新歌 4个版本演绎别样风格
据日本娱乐网站Modelpress报道,由AKB48成员大岛优子、指原莉乃、北原里英、横山由依组成的4人组合Notyet9月25日将发售以新歌《刺痛之花》(翻译名)为主打歌的新专辑。新歌发售在即,组合成员都卖力宣传,期待新歌能大卖特卖,望粉丝一如既往支持她们的新作。据称,新歌《刺痛之花》透露着强烈的社会哲学感,听过之后...
Not yet唱《Hop》主题曲 成员一人挑战声优
Notyet是今年3月发行CD出道的AKB48旗下小组合,成员包括大岛优子、指原莉乃、北原里英、横山由依四人。在电影《Hop》中,四人中有一人首次挑战了声优工作。这名成员担任的角色是守护CANDY国王子的三只兔子中的一只。Notyet拥有豪华的阵容,出道以来备受瞩目,发行的两张单曲碟都得到了公信榜第一名的好成绩,被称...
CMA says cold front not over yet
TheCMAwarnedthattherainandsnowarenotgoodforspringsowingandfarmersshouldfertilizethefieldsscientificallyandavoidwheatdiseases.AccordingtostatisticsfromtheCMA,theaveragetemperatureinthecountrythiswinteris2.6C,about1.7Chigherthanusual.Theaverage...
英文签名带翻译 Habit is like a never healing stubbor
17、Iamordinaryyetunique.我很平凡,但我独一无二(www.e993.com)2024年11月8日。18、Finallyunderstand,Ireallydonot.19、CrowdedIalwaysnotseeyou人潮拥挤我始终不见你20、Youaretheappleofmyeye(你是我,最珍贵的人。)21、youaremylifeisn'tmydream你是我命非我梦。
刘诗尧:无论在顺境还是逆境中,请记得 “爱国、进步、民主、科学...
LetmequoteourDean,ProfessorLinonthis,“Aslongasthenationhasnotyetrevived,itmeansourmissionisyettobecomplete.Iftherearestillpoorpeopleintheworld,itisourownpoverty.Whentherearestillsufferingpeopleintheworld,itisourownsuffering...
4000多年前的这部史诗,时至今日仍在触动我们丨《吉尔伽美什史诗》
拱玉书教授的翻译原则是:读来有韵味,品之有诗意,白话里带一点古风,通俗中不缺少优雅,用字简明,言简意赅。他以《巴比伦创世史诗》为例在论文中做了说明。西方学者大同小异地把该诗第1-9行翻译为(仅举英语为例):1.Whenabovetheheavenhadnot(yet)beennamed,...
初三英语人教版九年级全册Unit 1课文+单词+朗读+知识梳理+词汇...
A.hehasnotstoodupyetB.hehasnotyetgotupC.hehasnotwokenupyetD.hehasnotyetcomedownstairs59.WhenthethirdFrenchmanwentbackforthesecondtime,thedoctor.A.wasstillinanupstairsroomB.wasreadingC.washavinghisbreakfastD.was...
拜登就职演说(附视频及中英文对照)
Yethearmeclearly:disagreementmustnotleadtodisunion.AndIpledgethistoyou,IwillbeapresidentforallAmericans.AllAmericans.AndIpromiseyouIwillfightashardforthosewhodidnotsupportmeasforthosewhodid....