《战神5》PC版中文字幕被吐槽:不知道还以为720p呢?

近期,Steam平台PC版《战神5》因中文字幕和UI设计欠佳、售价较日版贵且无中文语音引起了玩家们的讨论。而在游戏评论区,不少玩家都对中文翻译质量也提出质疑,还不如使用游戏汉化补丁。但也有人指出,此问题不仅限于PC版,PS5版也是这样。并且,部分玩家还提到,就连繁体中文字幕都比简体中文清晰度更高。有玩家留言道:...

咸吃白菜淡操心!韩国抗议将泡菜翻译为中文“辣白菜”,要求尽快纠正

近日,Netflix一档综艺节目——《SuperRich异乡人》的中文字幕上,“泡菜”(????Kimchi)被翻译成为“辣白菜”,却引起韩国网络之上的一片争议声。像韩国诚信女子大学一教授于6月2日表示:“通过很多网民举报,才知道这件事,因为是具有世界影响力的Netflix,所以立即发送了抗议邮件。”韩国在2021年时,将“??...

广西艺术学校2024年度公开招聘工作人员公告

(一)本次公开招聘公告及拟聘人员公示:在广西人才网(httphttps--www--gxrc--com-84728537ed.zipv6.gxzf.gov/)、广西壮族自治区文化和旅游厅网站(httpwlt.gxzf.gov)、广西艺术学校网站(httpgxysxxnet/)发布。(二)本次公开招聘核减或取消招聘计划、开考比例调整、成绩公布、进入各招聘...

制作人发布推文《星露谷物语》因中文翻译争议表示歉意

《星露谷物语》可以说是一款十分有趣的游戏,而最近也是因为中文翻译的事情发生了一些争议,而就在今日《星露谷物语》制作人发布推文表示了关于此事的解决,并表示了对中国玩家的歉意。近日,《星露谷物语》游戏制作人ConcernedApe在社交媒体平台上刊发了一则内容丰富的推文,就1.6.4版本中涉及的中文翻译部分引发的争议做...

服务跨国沟通,腾讯会议升级支持17种语言实时翻译

越来越多的中国企业走出国门,腾讯会议成为跨国组织的高效能协作工具。8月22日,腾讯会议升级多语言翻译能力。支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、越南语、马来语、菲律宾语、葡萄牙语、土耳其语、阿拉伯语、西班牙语、印地语、法语、德语等17种语言。

SCI写好后怎么翻译成英文?写好SCI必备的十大翻译神器

??网址:httpdictki/??CNKI翻译助手是一款专业的学术翻译工具,由“中国知网”开发制作,汇集了从CNKI系列数据库中挖掘的大量常用词汇、专业术语、成语俚语及双语例句等,形成海量中英在线词典和双语平行语料库(www.e993.com)2024年11月11日。该工具数据实时更新,内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。在翻译的过程中还会有重点词汇的...

韩国网友抗议将“泡菜”翻译为中国“辣白菜”

2024年7月2日,据报道,在Netflix综艺《SuperRich异乡人》中文字幕中,“泡菜”被翻译为意味着腌制中国辛辣蔬菜的“辣白菜”,引起韩网争议。诚信女子大学教授2日表示:“通过很多网民举报才知道这件事,因为是具有世界影响力的Netflix,所以立即发送了抗议邮件。”...

韩国网友抗议将泡菜译成中国辣白菜 集体讨伐网飞纠正:“辛奇”才...

快科技7月4日消息,近日,Netflix(网飞)剧集因将泡菜译成辣白菜,引起韩国网友抗议。随后,相关话题登上社交平台热搜。据报道,在Netflix(网飞)综艺《SuperRich异乡人》中文字幕中,“泡菜”(????Kimchi,辛奇)被翻译为带有中国文化的“辣白菜”,引发韩网友不满。

关于开展2024年度科技期刊双语传播工程的通知

4.文章字数要求。期刊可提供长摘要、结构化论文,由项目承担单位进行翻译,也可同时提供长摘要、结构化论文的译文。其中,中文长摘要不超过500个汉字,英文长摘要不超过500个英文单词;中文结构化论文不超过1000个汉字,英文结构化论文不超过1000个英文单词。5.文件格式要求。支持WORD/XML格式文档上传,单个文件大小不超过100...

追问weekly | 过去一周,脑科学领域有哪些新发现?

实验结果显示,RTNet在高速度场景中不仅表现出色,还再现了人类决策中的速度-准确性权衡现象。为了验证RTNet的预测能力,研究人员招募了60名乔治亚理工学院的学生,让他们在数字辨别任务中提供准确性、反应时间和信心数据。对比分析发现,RTNet的表现与人类高度相似,尤其是在准确性、反应时间和信心模式方面。