Greg Costikyan 零钱游戏宣言 Scratchware Manifesto
indienova正在与落日间共同推进名为“做游戏”的内容计划(xpaidia/makegames/),希望为中文世界拓宽深入思考独立游戏文化与开发的入口。我们相信,了解游戏的创作者与创作背景,探索更多样、未受到广泛关注,乃至实验性的独立游戏,有助于我们从更加多元的视角品味、探究游戏,并进行反思;我们也相信,游戏的开发与创作应...
Paolo Pedercini 的快闪街机厅:参展游戏及策展说明
indienova正在与落日间共同推进名为“做游戏”的内容计划(xpaidia/makegames/),希望为中文世界拓宽深入思考独立游戏文化与开发的入口。我们相信,了解游戏的创作者与创作背景,探索更多样、未受到广泛关注,乃至实验性的独立游戏,有助于我们从更加多元的视角品味、探究游戏,并进行反思;我们也相信,游戏的开发与创作应...
Apple of love 说的居然不是苹果,那到底说的是什么?
最想问大家的是,你们觉得appleoflove说的是不是苹果?字面意思就是“爱情的苹果”。相信大部分的英语爱好者都认为是苹果。如果这样认为,那就是没有了解英语的相关文化。它指的是“西红柿”!答案是不是令大家深感意外呢?为什么会这样?原来还是有来由的。16世纪初,西红柿传入欧洲,人们开始就把它种植起来观赏,后...
经典英文台词遇到中文翻译,才知道什么是真的浪漫
n.公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所)Iloveyoumoreandmoreeachdayastimegoseby.时光流逝,我对你的爱却与日俱增。Léon1994这个杀手不太冷打开网易新闻查看精彩图片-Islifealwaysthishard,orisitjustwhenyouareakid?-Alwayslikethis.-人生总是那么痛苦吗?...
把动画片名翻译成中文,真的全都是套路!
出包王女——ToLOVEる-とらぶる-其实这个译名虽然乍看上去有些莫名其妙,但是强行音译的确实有些趣味。原名中ToLOVEる和とらぶる本身就是在玩音似梗,而翻译成“出包王女”中的“出包”一词与とらぶる(Trouble)也是在玩音似梗。除了这类番剧,我们耳熟能详的诸如新海诚的《言叶之庭》其实也是强行...
TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...
中英文对照翻译Whatanintriguinggroupofindividualsyouare...toapsychologist.你们是多么有趣的一群人啊……当然,是对心理学家而言(www.e993.com)2024年11月11日。I'vehadtheopportunityoverthelastcoupleofdaysoflisteninginonsomeofyourconversationsandwatchingyouinteractwitheachother.And...
当英文台词遇到文艺翻译 才知道什么叫做浪漫
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以。把你的心交给我吧。Onemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetime。Whenyoufinallygetyourownhappiness,youwillunderstandtheprevioussadnessisakindoftreasure,whichmakesyoubettertoholdandcherishthe...
这些翻译得很妙的书名和电影名,你知道吗?
Love'sLabour'sLost《爱的徒劳》莎士比亚有多经典就不用说了,各种译本里,小编私心最爱朱生豪的,推荐给大家!还有一些意境很美的书名翻译念过一遍就会在心里留下痕迹TheRemainsoftheDay《长日留痕》OurSoulsatNight《晚风如诉》
下面这些短语你尽管翻译,全对算我输!
17.labouroflove为情所困?NO!而是为了兴趣嗜好而无怨无悔做的事,义务劳动。例句:Writingthisbookhasbeenagreatpleasure,atruelabouroflove.写这本书是一大乐事,辛苦绝对是心甘情愿。18.milkrun牛奶用光了?NO!是旅行搭的飞机或火车停很多站,非直达或者直飞。有别于直飞或直达,停靠...
简短有意义的英文句子,个性英文句子带翻译
21、NotcaringwhatotherpeoplethinkofmewasthebestchoiceI'veevermade.我最正确的决定,就是不去在乎别人怎么想我。22、Noneedtohaveareasontoloveyou.Anythingcanbeareasonnottoloveyou.喜欢你,不需要理由;不喜欢你,什么都可以成为理由。