简单几步改造,让你的 Windows 用起来像 macOS 一样

两行KeyWait,意思是等待这两个按键释放,写这两行的原因是,在没有加这个内容之前,我偶尔会出现使用该快捷键后,Shift键没有被正确释放、保持按下的问题。下面三行的意思是,清空剪贴板(A_Clipboard)并使用Ctrl+C,复制当前选中内容,并等待复制完毕。下面这行StrReplace替换所有回车(`r`n),是因为我发现...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

什么才是歌词翻译的最高境界?中文真是世上最神奇的语言啊……

其中翻译者还把欢乐的时光用“韶光”代替,还是有点墨水的~WhenYouAreOld除了歌曲,被翻译的还有爱尔兰诗人WilliamButlerYeats(威廉·巴特勒·叶芝)的传世诗歌《Whenyouareold》,而且还被谱写成曲,这便是《当你老了》歌词的由来。著名的诗人冰心曾将其翻译成中文:Howmanylovedyourmomentsofgl...

英国留学别遭“白眼”袭击 英式地道实用口语学习

正确的词:disembark,getofftheplane。6、“waiton”英国人吐槽:有次我读了一个朋友就在车站等车的消息“waitingonatrain”,他所表达的意思是火车一直没到站,而我却以为朋友在车上。英式表达:Waiton=waitfor.Waitfortrain,notwaitonatrain。7、“Itiswhatitis”英...

商家的文案翻译,GPT-4都“佩服”

这句文案的直译是“钻石是永远的”大意是钻石是可以永久保存的,但中文翻译中的“恒久远”、“永流传”却让文案又多了一丝传承的意味。凡士林VaselineIntensiveCare特别的你需要特别的爱文案翻译借用大众耳熟能详的歌曲《特别的爱给特别的你》生动诠释了什么叫“特别护理”。

103岁文学翻译家杨苡去世,曾“与兄长杨宪益、爱人赵瑞蕻共同推动...

杨苡毕业于西南联大外文系,曾任职南京师范学院外语系(www.e993.com)2024年11月6日。她是第一个将艾米莉·勃朗特的《WUTHERINGHEIGHTS》以《呼啸山庄》之名介绍给中国读者的翻译家。据了解,《呼啸山庄》一书的中文译名是杨苡先生在雨天的灵感闪现,比之梁实秋先生的《咆哮山庄》,更符合中国文化之语境。

QQ英文带翻译个性签名 I wait for you to come back

╬Iwaitforyoutocomeback.╬我等你回来╬Therearemanybeautifulfuture。╬{未来有多漂亮}╬Betrayme,Iwillletyouhavenothing.╬出卖我,我将让你一无所有╬Keebrlonghairloveredeyesthroughlove.╬留过长发爱过烂人红过眼睛看透爱情...

号称地表最强的神经机器翻译,为什么还是差强人意?

谷歌答案:WhatisthechanceofhavingaseatifIwait?搜狗答案:HowoftendoIhaveaseatifIwait?从中可以看出,英译汉的语序调整大体正确,搜狗对汉语的语法理解更准确。但汉译英却没有那么乐观,对于表述比较口语化的“几率”,两个系统都没有表现出对上下文的理解能力。

DAY6最新单曲I Wait完整版MV歌词翻译

DAY6IWait歌词翻译:说你根本不愿意说别再做梦了说不会再见了sayit说我对你毫无关心干脆说你走吧实话实说吧你sayit你总是(Whatchudoing)在让你回答(Whatchudoing)的时候(Whatchudoing)一直都(Whatchudoing)暧昧不清(Whatchudoing)...

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

I'maprofessor.AndIadoremystudents,andIadoremyfield.AndIcan'twaittotellthemaboutwhat'snew,what'sexciting,whatIcan'twaittotellthemabout.AndsoIactinanextrovertedway,becauseateightinthemorning,thestudentsneedalittlebitof...