必备干货:俄版“百度”!Yandex开发俄罗斯客户的十大方法!

①首先,确定您的产品或服务的核心关键词,然后通过专业的翻译工具(如谷歌翻译等)将其从英文翻译成俄语。注意不要直接从中文翻译,英文作为中间语言可以提高翻译的准确性。例如,如果您的产品是“机械零件”,英文是“Mechanicalparts”,再将其翻译为俄语“Механическиедетали”。②使用Yan...

每日一词 | Day 159 brand name

Brand-name,意思是“名牌的,品牌的”。Shopperschoosepricierbrand-namedrugsovertheirgenericcounterpartseventhoughtheingredientsarethesame.消费者情愿购买高价的品牌药,也不愿购买成分相同的非专利药。Thailandauthoritiesdestroyedmorethan86,000fakebrand-nameitems.泰国有关当局...

游戏开发中的多语言文本管理2

显然"text_hero_name_001"是一个key,其指向的真实文本储存于text.json中。那么text.json长什么样?如果我们用同一个text.json来存储全部多语言的文本,那么可能长得类似这样(Dictionary/Object风格):text_hero_name_001="zh_CN":"王老王","en_US":"KingOldKing",也可能是这样(CSV风格):k...

诽谤章子怡“陪睡赚7亿” 博讯网发布道歉声明

博讯道歉声明全文(中文翻译):博讯新闻自2012年5月起,陆续刊登了一系列对于章子怡的负面及失实报道,其中包括“陪睡高管以换取金钱及礼物”等等,这些与章子怡有关的假消息从来不应该被刊登。博讯新闻郑重向章子怡道歉,博讯已经将这些文章及其相关评论从网页上悉数撤下,并对由此对章子恰一方所造成的伤害表示深深的歉意。

《长安十万里》拍出绝美盛唐!这些古诗词的英文翻译有没有戳中你的...

句中sages和drinker以及句尾的name和fame押韵。接下来,我们来欣赏一下各位“唐朝顶流们”的诗词是如何翻译的吧~02“唐朝顶流”们的诗词怎么翻译?诗仙/李白LiBai影片的最后以李白的一句“轻舟已过万重山”为结尾。至此,官场的失意也好,世情的冷暖也罢,李白都一一释然。来看看著名翻译家许渊冲先生...

英语口语 you name it,翻译成“起个名字”,老外就蒙了!

00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-a2c1ece2fc416dadf8214ccfa79f38c8英语口语younameit,翻译成“起个名字”,老外就蒙了!2022-09-0212:01发布于河北|1777观看20评论收藏15手机看英语天天talk粉丝1695|关注1+关注作者最新视频2386|04:21...

...系统的英文名叫这个!华为注册的这些《山海经》神兽都该怎么翻译?

英国汉学家詹纳尔(Jenner)的译本将此句译为:OncePanGudestroyedtheEnormousVagueness;Theseparationofclearandimpurebegan.这里,“鸿蒙”是“theEnormousVagueness”(巨大的混沌),可以说准确还原了古人对于鸿蒙的想象和理解。余国藩先生的译本则将“鸿蒙”译为“nebula”(星云)。

外国人说"You name it"不是让你“起个名字”,翻译错就糗大了!

Younameit=Icandoanythingyounameit只要你说得出来的,我都能做。也就是你想要的应有尽有!日常口语中“Younameit”很是常见。推销的Younameit,andwehaveit.凡是你说的出名字的我们都有。Beer,wine,softdrink,younameit,they'vegotit....

“我自己的名字怎么了?”——查尔斯三世的“定名”

除了中文译名的问题外，查尔斯对王号的选择也很值得玩味。他可以从自己的全名“查尔斯·菲利普·阿瑟·乔治”中选一个并加上相应序号，作为自己的王号（regnalname）。“查尔斯”固然是他用了一辈子的名字，也是大家最熟悉的名字，但此前两位“查理”国王在人们心目中的形象并不光彩。查理一世一系列不得人心的作为...

GPT究竟是谁的机会?

以“carving”为例,中文翻译是“雕刻”,但在英文中,雕刻还可以翻译成“engraving”,因此在翻译过程中可能产生意外结果:Prompt:instyleofengravingartwork,1girl,portraitPrompt:instyleofcarvingartwork,1gril,portrait这就像玩“传声筒”游戏,每经过一次转述,都可能产生意想不到的事情。句子越...