图灵奖数据库大师 Stonebraker 师徒对数据库近 20 年发展与展望的...

2.4列族数据库(Column-Family)存在另一类使用称为列族(又称宽列)的数据模型的NoSQL系统。尽管它的名字,列族并不是一个列式数据模型。相反,它是对文档数据模型的简化,只支持一级嵌套而不是任意嵌套;它和关系型有点像,但每条记录可以有可选属性,单元格可以包含值数组。以下示例显示了从用户标识符键到包含...

“21世纪最佳书籍100本”完整书单发布,《我的天才女友》位列第一

近日,《纽约时报》书评栏目广泛邀请503位作家、诗人、批评家和书评人组成评选阵容,每人选出自己心中出版于2000年1月1日后的英文书籍(包括翻译作品)中的十佳作品,在所有人的选择基础上最终形成了100本数量,于7月12日推出了“21世纪最佳书籍100本”书单。排名前三的作品分别是埃莱娜·费兰特《我的天才女友》、伊莎贝...

唉忘丢在厨房买单是什么歌 family business谐音歌词中文翻译

familybusiness童声版下载。唉忘丢在厨房买单什么歌?这首歌曲的童声部分非常的可爱,而且歌曲节奏等等都非常的洗脑魔性,这首歌曲的名字叫做《familybusiness》,是歌手TheSupermenLovers演唱的。《familybusiness》歌曲发行于2014年,在抖音上面被很多人喜欢的童音部分是在歌曲1分53秒之后。《familybusiness》童声...

2016考研:选择从这里开始

Family-家庭“家里人都想我继续读书,不要早早结束学业”––换在十年前大概没几个人会这样说。那时有几人会认为读完大学就工作是“早早结束学业”呢?没办法,在这个快速发展的变革时代,很多事情的定义都在悄然发生着变化。考研,逐渐背负家庭的荣耀、父母的期望。Group-群体“我身边的同学好多都在准备考研,我...

被4级考试翻译笑到头掉,四世同堂=Family4.0?

在汉语中，四世同堂指祖孙四代共同生活，即曾祖、祖父、父亲、自身。而如果按照谷歌软件翻译的话，答案直接直接就是：FourGenerations，直接翻译一下就是四代人。另外有一个答案更值得参考。老舍先生有一部作品名字正好就是《四世同堂》，而当时的译名则为「FourGenerationsUnderOneRoof」。对比一下，发现大家...

“户口本”翻译成“family book”可不对,正确表达到底是啥?

而family主要指有血缘关系的亲人,相对来说强调是“家,家庭”(www.e993.com)2024年11月12日。所以household可以不考虑血缘而是依托于house而存在的关系,比family更合适。值得一提的是,“户口”其实是我们国家特有的体制,所以当你跟老外表示“户口”时也可以用它的汉语拼音Hukou,以此来体现我们的特色。

family-meal 翻译成“家庭聚餐”?怪不得老外笑话你

family-meal翻译成“家庭聚餐”?怪不得老外笑话你family-meal员工餐family-meal(餐厅的)员工餐很多人会把familymeal直译为家庭聚餐。但老外常说的family-meal,其实是餐厅里的员工餐,也就是给厨房工作人员准备的饭。在餐厅营业前,工作人员会坐在一起吃饭,就像个大家庭一样,family-meal是餐厅的...

四世同堂=Family4.0?四六级霸屏热搜!网友:被翻译鬼才笑到飙泪

四世同堂=Family4.0?四六级霸屏热搜!网友:被翻译鬼才笑到飙泪VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。关键字:飙泪...

进食障碍的人越来越多,是我的错觉吗

3.家庭治疗(Family-BasedTreatment,FBT)家庭治疗是进食障碍心理治疗的重要形式,尤其对于青少年患者而言[38]。在家庭治疗中,进食障碍患者和家人们作为一个整体接受治疗,治疗师并不关注饮食失调的原因,而是将重点放在重新进食和体重恢复上,将饮食的控制权交还给青少年个体,所有的家庭成员都被认为是治疗的重要组成部分。

中文英文神相似的表达 你译对了吗

Familyrelationshipsarestrongerthananyothers。中文里的“血浓于水”,这算是完全直译喽。BeabletodosomethinginyoursleepTobeabletodosomethingveryeasilybecauseyouhavedoneitmanytimesbefore。中文里可以对应“我闭着眼睛也能…”。例如:...