25考研题源外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练--互联网的一丝凉意

v.过度驱使,使过度工作4.keeppacewith与……保持同步;跟上,紧跟5.start-up英/??stɑ??t??p/美/??stɑ??rt??p/n.启动;初创企业adj.起动阶段的;开始阶段的(异体字startup)点击此处查看词汇词组Para.5Google’slayoffshavebeensmallerthanthoseatsomeotherbig...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

【黑马早报】小米汽车27分钟大定破5万台;特斯拉蒸发900亿;蜜雪...

百事可乐换logo3月28日,百事可乐中国正式公开了中文标志和新包装设计,除了中文标志的变化之外,新的包装也将同步上市。新包装不仅用上了新标志,其罐体的颜色更改为明亮的电蓝色。此外,在中国市场,百事品牌主张更新升级为“渴望就可能(THIRSTYFORMORE)”。飞猪回应会员体系将调整升级:等级梯度由4级变6级近日,有...

2024考研英语二真题答案和解析(含原版试卷)

翻译部分:参考译文:咖啡和新鲜面包的香味飘荡在空气中,摊位上摆满了五颜六色的蔬菜和诱人的奶酪,还有友好交谈的嘈杂声,农贸市场是一场感官盛宴。它们还提供了一个与负责种植或饲养你食物的人交谈的机会,支持当地经济,并同时购买新鲜的时令产品。农贸市场通常是每周或每月举办的活动,大多数都有户外摊位,允许农民或...

惊奇队长骑摩托插曲什么歌 Only happy when it rains歌词翻译

《Onlyhappywhenitrains》歌词中文翻译我就是在下雨的时候感到开心,越是混乱我越是开心尽管我知道你不喜欢下雨、但是只要下雨我就开心你明白的听到坏消息我就开心,为什么感到悲伤是如此好的感觉只要下雨我就开心,把你的悲伤发泄出来,把你的悲伤发泄给我...

【单词小课堂】“Keep the brain occupied”你能地道的翻译吗?

Keepthebrainoccupied.不让脑子闲下来(www.e993.com)2024年11月19日。Ihadothermatterstooccupyme,duringthedayatleast.我有别的事要做,至少白天要被占用。occupation职业例:IsupposeIwaslookingforanoccupationwhichwasgoingtobeanadventure....

keep it real是什么意思 keep it real中文翻译短语用法例句

keepitreal一个美国人常用的口语,用英文解释就是:"tobehaveinanhonestwayandnotpretendtobedifferentfromhowyoureallyare."按照我们的话翻译过来就是“做你自己”。那么外国人通常在道别时说这句话的目的就在于外面的社会变化很快,每个人的变化更快,说这句话就是希望下次再见面的时...

什么才是歌词翻译的最高境界?中文真是世上最神奇的语言啊……

翻译界,有这么一个“传说”:如果说第一难搞的是诗歌第二是难搞的是小说散文那第三难搞的绝对是歌词了翻译歌词做到中英文无缝切换,都还只是初级水平,要保持歌曲的原有的语言风格之外,再使它变成富有美感与韵律的中文,才是最高级的水准。打开网易新闻查看精彩图片...

keep是“保持”,那keep on toes是“保持脚趾”的意思?

keep(something)onice,这个词组我们可以翻译为日常经常说的“计划保留”。这个词组一般表示“把事先预定好的计划或者注意往后拖延或者保留,暂时不实行”的意思。Thewholedealwaskeeponicewhenthestockmarketfellsharply.由于股票市场急剧下滑,这个计划先保留。4.keeponashortleash严格控制...

抖音生僻字英文版歌曲歌词 《生僻字之歌》中文翻译英文完整歌词

Grace&charming,keepcying娉(pīng)婷袅(niǎo)娜(nuó),涕(tī)泗(sì)滂(pāng)沱(tuó)Alwaystalking,goodfornothing呶呶(náo)不休,不稂(làng)不莠(yǒu)英文版歌词翻译解释Beingalone,colludewiththem无依无靠孤苦伶仃,臭味相投的人相互勾结...