拜登在特朗普胜选后首次公开讲话
We'regoingtoseeoveratrilliondollars'worthofinfrastructureworkdone,changingpeople'slivesinruralcommunitiesandcommunitiesthatareinrealdifficulty,becauseittakestimetogetitdone,andsomuchmorethat'sgoingtotaketime.Butit'sthere.Theroadaheadi...
自贸趣味英语(六十七)丨double是两个,take是拿,但“double take...
double(sb)up/over(通常指由于痛苦或大笑而)弯腰,前仰后合Mostofthecrowddoubledupwithlaughterateveryjoke.人群中的大多数人每听完一个笑话都会笑得前仰后合。
老外说“Give me a break”不是“让我休息一下”,真正的意思差远了!
除此之外,givemeabreak还有第三层意思,用来表“对方说的令人难以置信或荒谬的”,也就是我们中文里常说的“我根本不信,得了吧,别逗了,不会吧”,含有讽刺的意味在短语里面。You,thenightowl,aregettingupat5AMtomorrow?Givemeabreak!你这个夜猫子打算明早5点起床?别逗我了!take/...
海北雅思阅读真题及解析_出国留学_中国教育在线
翻译:但那些不一定非得卖东西的人就一直远离市场,等待信心的回归。2)简明(Concise)雅思阅读真题中最常见的50个短语1.abideby(=befaithfulto;obey)忠于;遵守。2.beabsentfrom...缺席,不在3.absenceormind(=beingabsent-minded)心不在焉4.absorb(=takeuptheattentionof)吸...
阿黛尔宣布将无限期退出歌坛
pop-up1)表示“(机器,图书等)有部分可从内部向外推出的”,英文解释为“usedtodescribeamachine,book,etc.thathaspartsthatpushoutfromasurfaceorfrominside”如:apop-upchildren'sbook立体儿童书,apop-uptoaster弹跳式烤面包机。
“我知道这位学生就在你们中间” | 吴其尧
Up-hillDoestheroadwindup-hillalltheway?Yes,totheveryend.Willtheday’sjourneytakethewholelongday?Frommorntonight,myfriend.Butisthereforthenightaresting-place?Aroofforwhentheslowdarkhoursbegin....
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
SCMP:What’syourtakeonthewarinGaza?ZhouBo:NooneknowswhentheUkrainewarwillcometoanend.ButintheMiddleEast,evenifawarcomestoanend,nobodyknowswhenitwillcropupagain.ThewarintheGazaStriphasbroughttoomanycasualties,totheexte...
专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)
语言也起着一定的作用,即使西方媒体用法语制作内容,也会很快被翻译成英语。中文在这一方面存在一定短板,我们经常称这种现象为“普通话长城”,但好在中国发展出了自己的社交媒体平台,在信息传播方面取得了长足的进步。传播的差异不仅体现在媒体层面,也在于叙事本身,文化问题和建立自己的传播网络至关重要。例如,美国...
25考研题源外刊阅读《新科学家》双语精读版训练--有时候,感到一阵...
4.takeup开始从事(某项活动);占用(时间、空间等);接受(挑战、任务等);收起(衣物)点击此处查看词汇词组Para.4Yourbrainallocatesresourcestoitsdifferentpartsdependingonthementalactivitybeingcarriedout.Butthereisatrade-off.“Whenthedemandofamentallychallengingtaskinc...
二十一条生活忠告中英文带翻译 有道理的生活英文说说
4.Don'ttaketohearteverythingyouhear.Don'tspendallthatyouhave.Don'tsleepaslongasyouwant;不要轻信你听到的每件事,不要花光你的所有,不要想睡多久就睡多久;5.Wheneveryousay"Iloveyou",pleasesayithonestly;...