巧妙应对难翻译的“中文连词”

这些好用的中文连词在英文中表达起来,也不是那么容易的。我们今天就来看看英文中如何对应表达这样的连词。1)一会儿……,一会儿……走一会儿,坐一会儿,他始终懒得张罗买卖。Walkingandrestingbyturns,hewanderedaboutuntilnoonwithouttheenergytosolicitfares.2)一边……,一边……朱吟秋第一...

为全世界准备的字体:多文种Adelle Sans

拉丁文支持泛欧洲、泛非洲和越南文,涵盖400多种语言。此外,来自世界各地的设计师共同创造了AdelleSans的阿拉伯文、亚美尼亚文、中文、西里尔文、天城体、希腊文和泰文。本月将发布格鲁吉亚文、希伯来文和老挝文版本,目前正在开发孟加拉文。Togetherwithitsslab-seriffedandmonospacedsiblings,AdelleSansprovide...

看懂了这些“离奇”的港式译名,才不得不感叹汉语的神奇

就拿Beckham的翻译来看,普通话译为“贝克汉姆”明显加重ck和m。而“碧咸”二字的粤语读音,就已经是“bikhaam”了,既简洁又符合发音。所以说,当你用普通话念贝克汉姆时,贝克汉姆本人大概率不会知道有人在喊自己的名字。但如果你用粤语读“碧咸”二字时,他可能就听懂了。此外,香港用的是繁体字,咸字并不是那个...

好身材=good figure,减肥=lose weight,只会这两句可是会被笑话的哦

也可以分开做动词,表示健身,比如workoutmyarms锻炼我的手臂等。2.Warmup(热身)Youdosomestretchingexercisestoloosentightmuscles.做一些拉伸锻炼(stretchingexercise)来放松肌肉;3.Reps(重复动作)Ifyouarerepeatinganexerciselikeapush-up,youaredoingreps..如果你在重复...

百川13B-Chat-4bits 量化版本能使吗?实测:3090 能跑,效果差别不大!

Baichuan2使用AdamW优化器进行训练。β1和β2分别设置为0.9和0.95。使用0.1的权重衰减和0.5的梯度法。通过2,000个线性缩放步骤对模型进行warm-up,达到最大学习率,然后应用余弦衰减达到最小学习率。参数详情和学习率见表2。表2Baichuan2模型细节...

200句话搞定中考1600单词,一定要背熟!

3.Sometimes,thetiredscientistwantstogiveuptheplanforhehasfailedintheexperimentsometimes,buthestillspendssometimeoniteverydaybecausehebelieveshewillbesuccessfulsometime.有时,那个疲劳的科学家想要放弃那个计划,因为他已经几次在实验中失败了,但是,他仍每天在这上面花...

四级真题答案解析 最新2019年12月英语四级答案第二套

词/词组翻译:1.十分重视placegreatpremiumon;paymoreattentionto;attachgreatimportanceto2.努力工作workhard;endeavortowork3.名牌大学aprestigiousuniversity;afamousuniversity4.改革开放reformandopeningup