...centrally-owned behemoth earns 500 million Yuan per day
ComapniesintheGBA|Thecentrally-ownedbehemothearns500millionYuanperday,翻译,运营,黄志明,owned,behemoth
脱口秀 | 外国街头的中文机翻,看得人想报警
faithfulness/??fe??θf??ln??s/信(翻译标准);忠诚,忠实讲解:翻译标准之一“信”就是译文要准确,不偏离,不遗漏,也不要随意增减意思,就可以用faithfulness来表达,本意指的是忠诚,忠实。例句:Theprieststressedtheimportanceoffaithfulnessinmarriage.牧师强调了婚姻中忠诚的重要性。07.expressive...
翻译:ATP法网2024:签位+奖金+积分,德约能卫冕吗+张之臻入围正赛
翻译:ATP法网2024:签位+奖金+积分,德约能卫冕吗+张之臻入围正赛这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:RolandGarros2024:Draws,Dates,History&AllYouNeedToKnow《罗兰加洛斯2024:签位+日期+历史+你所想要知道的一切》本年度第2个大满贯赛事将在罗兰加洛斯举行...
真实的“夜校”:睡眠中的大脑?
翻译:绒球兔纸|审校:一一封面:AberrantRealities|排版:盐原文:httpsaeon.co/essays/if-we-can-learn-while-asleep-when-will-we-ever-switch-off阅读原文
空中客车A320系列 - 辽观搬运的中英文维基百科词条(3)
TheA319,3.73m(12ft3in)shorterthantheA320,hasasingleoverwingexitpersideforexitlimitsof145,andtwopersidefor146andabove.[88](A319比A320短3.73米(12英尺3英寸),每侧有一个出口,出口限制为145,每侧有两个出口,出口限制为146及以上。)[88]图片来源:...
GB/T 31903-2024 英文版/翻译版 服装衬布产品标记、标志与包装
外包装应使用中文,印制造者的名称和地址、产品名称,在两个端面上,应印刷产品型号、产品色泽、生产日期、批号、包装数量、质量或体积、产品质量等级(www.e993.com)2024年9月15日。印刷字体清晰可识别。6包装6.1包装的要求服装衬布的包装应保证产品质量不受损,外观整洁,并适于贮存和运输...
意大利留学打工条件是什么?意大利大学期间留学打工需要注意什么?
Centroperl’impiego是每个省市为了帮助无业人员就业及组织无业人员的免费再教育而设立的公共机构。咨询注册前一般需要预约appuntamento,工作人员通常会要求留下你的基本信息(最好把护照,税卡,学生证等证件都带好),然后把你的资料登记到数据库中,有合适你的工作的时候通常会以邮件或者电话的形式通知,所以建议经常...
CATTI1-3级评分标准及扣分汇总、阅卷流程(超详细版)
其次,针对大数量级数字,如11million,英译汉时需使用数量级进行简化处理,如“1100万”,注意汉语中的数量级仅包含“万、亿”,一般不涉及诸如“百万、千万”等的其他数量级,如此处不可处理为“1.1千万”。此外,对于“世纪”、“年代”等,英文规范表达为“定冠词+序数词+century”或“定冠词+(世纪百位进数+十位...
语音AI 之路:约翰霍普金斯大学 CLSP 群英谱
谷歌:CLSPer从学术界走向工业界“我认为,谷歌对AI的贡献,今天很多人都没有看到——其中最核心的一件事,就是在2004、05年左右,用分布式、云计算的方式来做语音识别和机器翻译,把技术变成了一项实打实的产品。”李志飞——徐鹏在CLSP的师弟,后来出门问问的创始人——如是说道。
【中英文对照】2015年美国的人权纪录(全文)
(注45)Casefatalityrateduetodrugoverdosesetnewrecordhigh.AccordingtoaCDCreport,drugoverdosewastheleadingcauseofdiseasesintheUnitedStates.Thedeathratefromdrugoverdosemorethandoubledfrom6.0per100,000populationin1999to13.8in2013.Morethan...