黄循财:从90到30000名,新加坡的发展离不开这些青年志愿者们
notjustduringthetimethattheyvolunteerintheYouthCorpsprogrammebutevenaftertheyhavegraduated,continuingtovolunteerandcontinuetomakeapositiveimpactonoursociety.SothankyoutoeveryoneforgoingaboveandbeyondandhelpingtobuildabetterSingapore...
新加坡合作社要动用储备金来支付股息,不是一件简单的事
陈圣辉新加坡贸工部兼文化、社区及青年部政务部长丹戎巴葛集选区议员以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:新加坡贸工部兼文化、社区、青年部政务部长陈圣辉:议长先生,在回答议员们的问题之前,我想借此机会对您多年来在合作社发展过程中和您担任国家合作社联合会(SNCF)主席期间的贡献表示感谢、认同和赞赏。
新加坡国会应对漏油事件,政府将推动租金延期计划!
Ifandwhenvolunteersaremobilised,wewilltaponthosewhohaveregisteredwithNParksaswellasmanyvolunteergroupswhohavecontactedmepersonallyandtheMinistryofSustainabilityandtheEnvironment(MSE)throughsocialmediaandWhatsAppafterassessingthatitissafetodoso...
新加坡卫生部:马来/穆斯林社区建设需要更多志愿者
IstronglyurgemyfellowMemberstosharethesevolunteeropportunitieswithyourrespectiveconstituencies.M3willalsobeconductingvolunteerrecruitmentdrivesthroughoutthisyear,andthosewhoareinterestedcansignupviatheM3websiteoroursocials.(InEnglish):Acultureofcontrib...
新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...
workingalongsideourfamilycoaches.All-in,eachfamilycoach,aidedbyvolunteerbefrienders,isexpectedtosupportbetween25and35familiesandmeetwiththematleastonetotwotimesamonthatthebeginning.[Pleaseseeclarificationlaterinthedebate.]...
马善高国会陈述:新加坡未来十年将至少投入35亿新元,支持社区养老
Secondly,underAgeWell,weenvisionallseniorstobesupportedwithinthecommunity,regardlessofwhethertheylivealoneorwithfamily.Thisiswherethecommunityiskey.Wehavestartedthiscommunityeffort.Togetherwithvolunteerambassadors,theSilverGenerationOfficehasengaged...
台防务部门又被发现英文用法出错,岛内网民:果然“菜英文”
中时新闻网注意到,台防务部门短信翻译出错让不少在台湾采访的外媒记者“傻眼”。据报道,英国《卫报》记者当时就在社交平台X(原推特)上发文称,中文的警报短信是卫星,但英文版却是导弹,“令人震惊的糟糕翻译”。德媒记者也提到中英文短信之间的差别称,英文版似乎是误译。
剑桥雅思4 Test 1阅读原文翻译Passage 1孩子对热带雨林所持观点的...
Pupilsdidnotvolunteerideasthatsuggestedthattheyappreciatedthecomplexityofcausesofrainforestdestruction.Inotherwords,theygavenoindicationofanappreciationofeithertherangeofwaysinwhichrainforestsareimportantorthecomplexsocial,economicandpoliticalfactorswhich...
绿会中文译者疫情期间无私志愿抗击狂犬病工作获GARC撰文感谢
”（TongtongXUE，绿会GARC编译工作组）原文作者：AndreCoetzer(全球狂犬病控制联盟/GARC),TongtongXUE(中国生物多样性保护与绿色发展基金会/CBCGDF)原文：《Aglobalpandemiccan’tstopus:Chineselanguageexpertsselflesslyvolunteerinthefightagainstrabies》文/Tongtong审/Cyan编/Angel...
Suggestions On Research Project托福听力原文翻译及问题答案
二、SuggestionsOnResearchProject托福听力中文翻译:女教授:我有个好消息要告诉你。明年在野外训练站报名参加暑期训练的学生中,有一个根本不会参加 您的名字在等待名单上排在第一位,因此如果您仍然想这样做,那么空间是可用的。男学生:噢,太棒了!