西城男孩AI中文歌上线一周播放量超百万,获英国头部媒体报道
中文翻译:腾讯音乐娱乐集团旗下的酷狗音乐开发了人工智能唱歌技术「酷狗AIK」,据称是世界上第一个多语种的人工智能唱歌技术。根据腾讯音乐娱乐集团的说法,用户只需要清唱几句,然后AlK就可以“模仿”用户的声音特征来“唱歌”。据报道,通过这项技术,人人都能用AI“演唱”各种具有挑战性的歌曲,成为专业歌手。目前,通过...
西城男孩AI中文歌《越爱越强》背后制作曝光,“希望中国粉丝喜欢”
中文翻译:腾讯音乐娱乐集团旗下的酷狗音乐开发了人工智能唱歌技术「酷狗AIK」,据称是世界上第一个多语种的人工智能唱歌技术。根据腾讯音乐娱乐集团的说法,用户只需要清唱几句,然后AlK就可以“模仿”用户的声音特征来“唱歌”。据报道,通过这项技术,人人都能用AI“演唱”各种具有挑战性的歌曲,成为专业歌手。目前,通过...
别不信,杂志越早订越香!再不续订新一年的,又要等涨价了!!
《点击世界》,Click中文版一、为什么选择蟋蟀童书原版进口、原汁原味品质出众、家喻户晓CricketMedia是全球有名的教育媒体公司,其出版业务源自具有百余年历史的卡洛斯出版公司,出版领域涵盖自然科学、幻想文学、历史文化三大方向。Cricket杂志以诺贝尔文学奖获得者IsaacBashevisSinger《快乐日》中的一幕命名目前在...
华尔街的新资产类别:灰度能否挺过比特币 ETF 时代?
作者:AndrewSinger,cointelegraph翻译:善欧巴,金色财经多年来,寻求比特币投资的机构都选择了GrayscaleInvestments,该公司管理的比特币资产(AUM)超过280亿美元,远远超过其最接近的竞争对手数倍。1月11日,一切都发生了变化,10家公司推出了现货比特币ETF,最终获得美国证券交易委员会(SEC)批准后,首次在...
“Transculturalism”溯源:西方学术语境及中文翻译辨析
考虑到该词与“文化濡化”和“文化萎化”等语境相关,因此,将transculturation翻译为“文化泯化”,是比较接近原意的。泯化即融合之意。康有为曾言:“泯中西之界,化新旧之门户”。据此,对应transculturalism一词的中文翻译应该是“文化泯化主义”。奥尔蒂斯反欧洲文化中心论的观点与他的人生经历和性格相关。他1881年...
在英语中人名的翻译技巧
如果你仔细观察就会发现,一些公认名字的中文翻译与英文原文相差不少,最典型的是国家名:Deutsch翻译为“德意志”,France翻译为“法兰西”,Europe翻译为“欧罗巴”,American翻译为“美利坚”(www.e993.com)2024年10月21日。这些名字虽然都是音译,但当时中文的发音不同于今天的普通话,而是类似今天闽粤某地的方言(大致如此,没见到特别可靠的详细考证),从久...
翻译经验:十种常见的翻译腔
原文:Melodyismainlyseenasanoutstandingsinger.翻译腔:Melody主要地被视为一个卓越的歌手。→Melody被视为一个卓越的歌手。9.当……看到when,是不是就想翻成“当……时”?其实不需要每次都翻出“当”,不然整篇文章就会如余光中先生所说:“五步一当,十步一当,当当之声,遂不绝于耳了!”...
热词“雨女无瓜”英文应该怎么翻译?
Wow,thissingerisreallythebusiness,isn'tshe?喔,这个歌手真的非常出色,不是吗?4.beinbusiness准备就绪与上面的词汇又只是相差一个词,一般用于表示“为策划好的计划准备就绪”。Oncewegetthecomputerinstalledwe'llbeinbusiness....
腾讯发布 AI 辅助翻译产品:采用人机交互式机器翻译技术
比如翻译英文句子「JaneZhangbecamethefirstChinesesingertoperformforVictoria'sSecret,joiningtheranksofTaylorSwiftandKatyPerry.」时,自动机器翻译错误地把张靓颖的英文名「JaneZhang」翻译成了「简·张」:当用QQ拼音输入法时,需要输入「zhangliangy」共11个字母才能得到正确的「张...
麦克斯韦方程和规范理论的观念起源
这里的形容词“非阿贝尔”有着精确含义:相继的两次操作(例如转动)得到的最终结果依赖于操作次序(我在《爱因斯坦对理论物理的影响》中曾介绍过规范理论,见PhysicsToday,1980年6月刊,第42页。更技术性的介绍可见于PhysicsToday,1982年3月刊,第41页,作者为辛格(IsidoreSinger))。今天,在深入理解自然界中的...