法兰是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文 Flange 我才恍然大悟

aflatsurfacestickingoutfromanobject,usedtofixittosomethingortomakeitstronger凸缘;法兰;轮缘Theflangearoundthewheelsonrailwaytrainshelpstokeepthemontherails.火车轮的轮缘能将车轮卡在轨道上。3中文解释“法兰”是Flange的音译,法兰在化工行业和机械行业随处...

新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:尊敬的来宾女士们、先生们同学们:我很高兴能够与大家共聚一堂参加今晚的对话会。很高兴有机会与来自我们的ITE、理工学院和大学的年轻学生们见面。同时感谢新加坡政策研究所、学生组织VarsityVoices和SMU举办这个活动。我回想起自己在你们这个年纪,也就是学生们的年龄时...

“00后”孙颖莎和61岁“倪阿姨”的隔空互相打CALL太甜了

更快、更高、更强——更团结“Faster,Higher,Stronger-Together.”赛场上,对手既全力拼搏,也相互拥抱“小魔王”与“倪阿姨”相遇、互相加油不断超越自我,通过体育竞技团结一切不正是奥运精神、体育精神最好的体现这是7月26日拍摄的开幕式现场。新华社记者陈益宸摄图源:新华社据央视新闻报道,倪...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

Thebeliefthatanationmustserveitscitizenswillnotdwindlebutinsteadonlygrowstrongerbytheday.AslongastheAmericanpeopleholdintheirheartsdeepanddevotedloveofcountry,thenthereisnothingthatthisnationcannotachieve.Ourcommunitieswillflourish.Our...

朋友圈经典英文说说 经典的英文说说带中文翻译

Hesaidheloveyoubefore,didnotmentionnow.他说他以前很喜欢你,只字未提现在(www.e993.com)2024年11月27日。15.Somepeople,whentheybreak,theycan'tbeputtogetheragain.Somepeoplehealevenstronger.有些人一旦受伤了就再也无法复原,有些人却在治愈后更加强大。

...编辑200万士兵!难道是“传承红色基因、担当强军重任”的翻译锅?

难道是“传承红色基因、担当强军重任”的翻译锅?“我们情报部门发现中国正在用基因编辑增强军队实力,这只是中国企图控制地球、制定国际秩序准则的一种方法!”(It'stryingtomakethemstrongerthroughgeneediting.That'sjustoneofthewaysthatChinaistryingtoessentiallydominatetheplanetand...

唯美英文带翻译的励志正能量感悟人生的句子

13、Don'tprayforeasylives,Praytobestrongermen.不要祈祷生活的舒适,应该祈祷自己变得更加坚强。14、Loveislikeanhourglass,withtheheartfillingupasthebrainempties.爱情就像沙漏,心满了,脑子就空了。15、Everypersonneedafriendtomakethemlaughwhentheythinkth...

中文英文神相似的表达 你译对了吗

Familyrelationshipsarestrongerthananyothers。中文里的“血浓于水”,这算是完全直译喽。BeabletodosomethinginyoursleepTobeabletodosomethingveryeasilybecauseyouhavedoneitmanytimesbefore。中文里可以对应“我闭着眼睛也能…”。例如:...

很经典的微信朋友圈英文说说带翻译 女生心情英文个性说说

29.Painneverreallygoesaway;youjustelevateandgetusedtoitbygrowingstronger.疼痛永远不会消失,只是你自己努力坚强地去习惯了它。30.Todayyoudothingspeoplewillnotdo,tomorrowyouwilldothingspeoplecannotdo.你今天做别人不愿做的事,明天就能做别人做不到的事。