微软推出面向商业客户的语音翻译应用Translator Pro

这news.adawiyen款应用程序还可以在secure.anifacts没有网络连接music.ggsolita的情况shop.pysqbwb下工作。enelevator在离线模式下,仅支持英语biz.jxzyaf、西班牙语、中文普通话、法语、德语、意大利home.modeagile语、日语、edu.hxhstudio俄语和乌克兰语的翻译dev.vapguest.c...

广外学子王晨旭:引入AI大模型开发城市标语翻译纠错系统

无独有偶,随后一次外出吃饭,王晨旭注意到,广州地铁二号线站内的手扶电梯标语:电梯(elevator)被译为“stair(楼梯)”。“标语的指示功能被大大削弱了。”王晨旭在网上搜索一番之后,他发现,翻译错误的标语在全国有很多,在二三线城市更泛滥。有些更是令人哭笑不得,例如“小心地滑”的标语,底下对应的英语却是slipca...

文科生揭秘古代数学 自研AI瞄准加油站痛点 大模型纠错标语翻译

无独有偶,随后一次外出吃饭,王晨旭注意到,广州地铁二号线站内的手扶电梯标语:电梯(elevator)被译为“stair(楼梯)”。“标语的指示功能被大大削弱了。”王晨旭上网搜索发现,翻译错误的标语在全国有很多,在二三线城市更为泛滥。例如“小心地滑”的标语,底下对应的英语却是slipcarefully(小心地滑倒)。虽然看起来是...

送宝宝上幼儿园的“送”怎么翻译?盘点我们用错了的“送别”英文

在两者中犹豫用debate,就是“辩论”这那词。也许你查字典查到“犹豫”的翻译是hesitate,但它指的是犹豫是否该做某事,而不是在两者之间选择。上面的句子如果用hesitate,需要从“公立”和“私立“中选择一个方案,将句子改写为:I'mstillhesitatingifIshouldsendmychildtopublicschoolornot.我...

难倒英语专业的40个翻译句子

28.Theelevatorgirlreadsbetweenpassengers.开电梯的姑娘在没有乘客时看书。"between"="without":相同用法:Shemodeledbetweenroles.译成:她不演戏时去客串下模特。29.Studentsarestillarriving.学生还没有到齐。30.Imustnotstayhereanddonothing.我不能什么都不做待在这儿。

微信朋友圈英文句子带翻译 英文说说唯美好听

20.Thereisnoelevatortosuccess.Youhavetotakethestairs.成功没有电梯,只有一步一个脚印(www.e993.com)2024年11月28日。21.Ifyougettired,learntorest,nottoquit.如果你累了,学会休息,而不是放弃。22.Youarenotbrave,nooneforyoutobestrong.你不勇敢,没人替你坚强。

四川学位英语考试真题及答案分享!考试技巧汇总!

翻译时既要忠实于原文,又要符合汉语的习惯;翻译不可太拘泥。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想内容。好的译文应该是形式与内容的统一;能够直译尽量不意译;翻译的过程应该是先理解后表达。现就这一点作进一步论述。结合英文写作特点对语言进行整体理解;正确理解原文后,还要通过适当的翻译技巧用规范的...

商场英文标牌将"须知"译成"胡须知道"(图)

“这肯定是错的。”四川外语学院翻译学博士祝朝伟教授表示,正确的翻译应该是ElevatorInstructions或者是ElevatorDirections。“这种逐字逐句的翻译明显就是翻译者的想当然,是容易闹笑话的。”祝教授说。他表示,一般这种在公共场合出现的公示语指示牌之类的翻译应遵循一个原则就是约定俗成。祝老师举了个例子,北碚某温...

TED学院 | 积极心理学之父塞利格曼博士:设计快乐,生活才会更幸福...

中英文对照翻译WhenIwasPresidentoftheAmericanPsychologicalAssociation,theytriedtomedia-trainme.AndanencounterIhadwithCNNsummarizeswhatI'mgoingtobetalkingabouttoday,whichistheeleventhreasontobeoptimistic.TheeditorofDiscovertoldus10ofthem;I...