新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...

andtheoutcomeofeachappealwilldependontheirindividualmerits.TheMinistryofNationalDevelopment(MND)andHDBregularlyreviewourhousingpoliciesandschemestoensurethatwecatertotheevolvingneedsandaspirationsofSingaporeanhouseholds,andtomeetnationalobjectives....

2024考研英语二真题答案和解析(含原版试卷)

翻译部分:参考译文:咖啡和新鲜面包的香味飘荡在空气中,摊位上摆满了五颜六色的蔬菜和诱人的奶酪,还有友好交谈的嘈杂声,农贸市场是一场感官盛宴。它们还提供了一个与负责种植或饲养你食物的人交谈的机会,支持当地经济,并同时购买新鲜的时令产品。农贸市场通常是每周或每月举办的活动,大多数都有户外摊位,允许农民或...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

赵何娟:AI新浪潮来临,唯有更开放,我们才有未来|钛媒体 2023T-EDGE

Thankyou!以下是该致辞的中文翻译版:尊敬的SiddharthChatterjee联合国代表阁下,尊敬的SigneBrudeset挪威大使女士,MagnusJorem参赞,还有陈将军,以及尊敬的各位嘉宾,女士们、先生们,早上好!欢迎参加2023T-EDGE全球创新大会。我是赵何娟,钛媒体集团创始人&董事长&CEO,T-EDGE全球委员会主席。更重要的是,我是你...

26句励志英语句子合集,附带中文翻译

19.Whoisabletobeegotisticalneedstobestrongtoo.有本事任性的人,也会有本事坚强。20.Wegrowneitherbetterorworseaswegrowoldbutmoreandmorelikeourselves.随着年龄的增长,我们并不变好也不变坏,而是变得更像我们自己。

当上海的外国人遇到微信翻译,笑不活了

如果有需要入户消杀的宝宝们”可以翻译成:Ifthere’sanyonewhoneedsdisinfectionservice.NO.2首先这是两句话:@所有人,肉到了(www.e993.com)2024年11月16日。但是微信翻译将其翻译成一句话了...效果翻倍啊。@全体成员就是mentioneveryone/allgroupmembers.这句话应该这么翻译:Mentioneveryone,themeatgetshere.NO...

“译”亦生辉丨从这家中国服务商,看见更好的泛娱乐互动翻译体验

G**gle翻译：传给我一个球，就像篮球比赛中的小巷云上曲率：递给我一个球，就像篮球中的空中接力例句9：;pthanksbroimasendthemailsoon,lmkifitneedsanythingpleaseG**gle翻译：;p谢谢broima尽快发送邮件，如果需要，请发送lmk云上曲率：;p谢谢兄弟，我很快就会发邮件的，如果需要...

外国人翻拍《水浒传》,好汉的绰号该怎么翻译?

Eagle意为老鹰,Flutters意为拍动、颤动,Sky意为天空,直译为汉语就是“在天空中飞翔的鹰”。赛珍珠的翻译虽然传达出杜迁的身形特点,但不够简洁,不像是绰号,相比之下,沙博理的翻译则比较简洁传神——Skyscraper以“摩天楼”比喻其高大,现代感十足。

在日华人公司Uneeds 推出在线激安即时云口译服务网站

UneedsMe,是一款基于互联网视频的双向即时通话服务,支持手机,平板电脑和PC.网站的目标是提供24小时365天不间断网络在线口译服务。目前,这个网站的主要目标用户是海外旅游,海外商旅出差的用户。熟悉当地语言,熟悉当地各种生活服务信息的译员,随时随地通过网络,提供翻译和信息介绍的服务。

Migrants' sexual needs aired

"Againthisyear,Iamaskingforthegovernmenttodotheresearch.Migrantworkerswilldeveloplessinterestinworkiftheycannotsatisfytheirsexneeds,"Zhangsaid.InresponsetoZhang'srequest,governmentofficialssaidtheyfounditdifficulttodothatkindofresearchamong...