GB/T 43674-2024 英文版/外文版/翻译版 加氢站通用要求

Note:Mobilehydrogenfuellingfacilitiesareskid-mountedhydrogenfuellingequipmentwithequipment,componentsandframesintegratedandfixedonthechassisforeasytransportationandeasyinstallationanduseonsite.

体育设施遍布全岛各地,新加坡人想不运动都不行

MrChristopherdeSouzaaskedtheMinisterforCulture,CommunityandYouthwhethertheMinistrycanprovideanupdateontheinitiativesundertheSportsFacilitiesMasterPlantoprovidemoresportfacilitiesincommunityareas,suchastheredevelopmentoftheFarrerParkSwimmingComplex.MrEdw...

新加坡教育部:持续扩大高校体育馆向公众开放数量

TheMinisterofStateforEducation(MsGanSiowHuang)(fortheMinisterforEducation):MrSpeaker,somesportsfacilitiesinourInstitutesofHigherLearning(IHLs)areavailableforpublicusetoday.Forexample,tennisandbadmintoncourtsintheNationalUniversityofSingaporearepa...

新加坡人力部长陈诗龙:碳税过渡计划会给公司提供排放津贴

以下是英文质询内容:MsHeTingRuaskedtheMinisterforTradeandIndustry(a)whetherhecanprovideanupdateonthetransitionframeworkforcarbontaxthatwasfirstintroducedon12January2022;(b)howdoesthetransitionframeworkforexistingfacilitiesintheemissions-intensivetr...

英国旅游局想让中国人帮忙为其景点取中文名字?先看看这些翻译再说

为这个翻译哭晕在厕所……事务所=ThingPlace,说你的英语是不是体育老师教的!?God,难道晴天会拨打手机吗?都滑倒了……还要小心干嘛!浓浓的Chinglish味道……是留还是走,喂,你倒是说清楚!好便宜的Accommodationfacilities,来十套啊老板!原来依云水是罪恶之源,以后再也不敢喝了TT...

【桑葛石原研翻译系列】长寿与老年人护理:借鉴日本的经验

(healthcheck).Constructionofseniorphysicalpower-upstationswasalsoencouraged.Itwasaturningpointfromindividualeffortsforhealthtomorepublichealthsupport.InJapan,theplacesforathleticfacilitiesweresetbymorethanonethirdlocalgovernmentsforphysicalintervention....

“健康宝”可不是“healthy babe”,用英文该咋说?弹窗咋翻译

Quarantineatdesignatedfacilities健康宝出现弹窗后需要隔离+核酸检测才能消掉。但是当出现弹窗1以及弹窗2时，就需要集中隔离了哦~集中隔离的英文为“Quarantineatdesignatedfacilities”。Homequarantineandnucleicacidtests北京最新隔离人员新规为：①密接人员实施10天集中隔离加7天居家隔离；②次密接人员实行7天居家...

2021英语四级翻译练习题:教育公平

重点词汇:教育公平:equityineducation农村地区:ruralareas教育设施:educationalfacilities义务教育:compulsoryeducation资金:funds中小学:primaryandsecondaryschools山区:mountainousareas转学:transfer

【桑葛石原研翻译系列】日本养老经验:追求最佳健康与文化交融

performance,withpossiblelongevitygains.LowstafftoresidentratiosarealsomandatedbytheJapanesegovernmenttoaffordresidentshighlevelsofinterpersonalcare.Finally,Japanesefacilitiesprioritiseexperiencesofseasonalityandculture,connectingfrailolderpeopletotheworldbeyondtheir...

保证你懵:英语拔高训练●翻译题型专练

词汇方面:设施:facilities/f'sltz/(一般复数);更新:upgrade/p'gred/升级/上升/往上(update一般为信息和数据的更新)。原文:然而,公交车的票价却依然相当低廉。参考译文:However,thebusfareremainsprettylow.句法方面:表转折,转折关系词“however”,“but”,句间一般用“However”,并用逗号隔...