哈马斯最高政治领导人被暗杀细节全揭秘,详细到整个过程每分钟(英...

防走失,电梯直达翻译大傻译者按:关于哈马斯原最高政治领导人哈尼亚在伊朗首都德黑兰被暗杀的过程,不同组织和不同媒体给出了不同解读,最初伊朗当局说是导弹袭击,后来又说是发射的抛射弹,《纽约时报》则说是提前两个月就放好了爆炸装置。《犹太纪事报》(TheJewishChronicle)驳斥了这些说法,给出了哈尼亚被刺杀...

新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席:有请高级政务次长蔡瑞隆先生社会与家庭发展部高级政务次长(蔡瑞隆先生)主席,在与来自各行各业的新加坡人交谈时,一个经常出现的话题是:"未来的新加坡会是什么样子?我们是否会成为一个更加关爱和包容的社会?新加坡能否成为一个低收入家庭有公平机会实现其愿望的地方,...

成都翻译公司:EPC总承包合同之通用条件翻译范文(节选4)

规范与图纸20.1.1TheContractorshallexecutethebasicanddetaileddesignandtheengineeringworkincompliancewiththeprovisionsoftheContract,orwherenotsospecified,inaccordancewithgoodengineeringpractice.承包商应依照本合同条款规定，若未规定的，根据工程惯例，完成基础设计、...

最美翻译官—张京

翻译官往往都是“幕后的英雄”。油管上的好评也是够逗的：这位女士是一名出色的翻译官，她知道该如何“优雅”的进行翻译。如果那天我是在场的翻译官，估计第三次世界大战就要爆发了…

2017年6月英语六级翻译真题及答案(第一套)

翻译原文明朝统治中国276年,被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。这一时期,手工业的发展促进了市场经济和城市化。大量商品,包括酒和丝绸,都在市场销售。同时,还进口许多外国商品,如时钟和烟草。北京、南京、扬州、苏州这样的大商业中心相继形成。也是在明代,由郑和率领的船队曾到印度...

中国HIV感染者抗逆转录病毒治疗期症状群的识别:网络分析 | 护理...

摘要翻译(仅供参考)背景:HIV感染者的研究兴趣从单一症状向症状群转移,这可能会为HIV/AIDS护理领域中的症状管理提供更好的理解(www.e993.com)2024年11月27日。然而,中国HIV感染者的症状群仍是未知的。目的:本研究旨在识别中国HIV感染者抗逆转录病毒治疗期的症状群并检验人口统计学和健康相关因素与这些症状群之间的相关性。

元宇宙时代未来健康专业教育者的生存策略

全文翻译(仅供参考)1.介绍世界正在迅速变化。具有“垄断”文化——被定义为一种社会现象,即吸引力比知名品牌具有更大的决策权(例如,人们选择具有不完美之处的迷人事物,因为它能够揭示独特的价值和个性或差异化体验而不是更知名或传统的选择),加上零工经济、微型大学的兴起以及全球出生率的大幅下降,作为卫生专业...

TED学院 | 如何成为一个自信的人(音频-视频-文稿)

IrecruitedagoaliefromColombia,SouthAmericaoneyear.Big,tall6’3″man.Youknow,hehadhandslikestone.IthoughthewaslikeFlipper.EverytimeIthrewhimtheball,down,ontotheground.Iwaslike,ohmygod,we’reintrouble....

仲裁早新闻:“这是让该运动员清醒的一课”

本案听证会中的中英文双语同声传译质量非常糟糕，而该翻译由运动员方提供，而听证会后对该翻译内容进行了重审。2019年11月18日，新华社的专访中指出，保持匿名的尿检助理称其是一名未受过兴奋剂检测培训的建筑工人，当时应其高中同学主检测官的请求去帮忙检测并对孙扬拍照。此外，在听证会开始的前几天他被应邀以...