...丨“开玩笑”的英文可不是“Play a joke”,翻译错就尴尬了!

Softtouch≠柔软的触碰我们先来看一下英英解释,“Apersoneasilypersuadedorimposedon,esptolendmoney易被说服者;易被欺骗者”,所以,“Softtouch”的意思就很明白了,就是指:耳根子软的人;易击败的对手;易做的事。例句:Hismotherisasofttouch.他母亲是一个有求必应的人。开...

中国互联网网络基础技术起源及发展大事记发布(后附简介)

2010年,中文域名“.中国”作为全球首个纯中文顶级域名,得到ICANN批准,纳入全球互联网根域名体系,实现全球解析。由中国大陆专家牵头的IPv4/IPv6翻译技术互联网国际标准发布2010年10月,由清华大学李星教授带领IVI研究团队提出的RFC6052发布,该技术是新一代IPv4/IPv6翻译过渡技术互联网国际标准。该系列技术已成为向IPv6...

老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台

库尔斯啤酒将其口号“TurnItLoose(放松一下)”翻译为西班牙语,而这在西语口语中表示腹泻之意。colloquial:/klokwil/口语的,会话的diarrhea:/dari/腹泻Mercedes-BenzenteredtheChinesemarketusingthehomonymBensi,meaning“rushtodie”.梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)使用同音“bensi”进...

翻译硕士 | 道德经英译

翻译硕士|道德经英译TaoTeChing老子著ArthurWaley英译一章道,可道,非恒道。名,可名,非恒名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。TheWaythatcanbetoldofisnotanUnvaryingWay;The...

朱自清散文,春,中英文对照翻译

coatedwithoil,softandlightasthewhiteofanegg,remindingyouofthesilkiestskinyouevertouched.Itisunmixed,too,withanydustordregs,remainingonewholesheetofenchantingturquoise,asingle,translucentcolour-yetoneyoucannotseethrough!|havenoticedhowthegre...

200句话搞定中考1600单词,一定要背熟!

19.Themanagerprefersgoingtoarestaurantwithhisfriendstoinvitingthemtohaveamealathomebecausehesaysitistootiredforhimtopreparefoodandcookathome.比起在家请客,那个经理还是喜欢和朋友去饭店吃,因为他说他太累了,不想在家中准备和烹调食物(www.e993.com)2024年11月25日。

2023年辽宁本溪、铁岭、辽阳、葫芦岛中考真题数学语文英语物理...

10、将甲乙两文中画线句子翻译成现代汉语。(4分)①盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。②上始亲政事,又思报大将军功德。11、请用“/”给下面的句子断句,断两处。(2分)品式备具上下相安莫有苟且之意也12、甲文中的“先帝去世、天下三分、益州疲弊”是诸葛亮向后主刘禅分析蜀国当时面临的①,而有“...

双语半百一杯的100%果汁真的健康吗?其实,它们和含糖饮料无异

"Previousresearchhasshownthathighconsumptionofsugarslikethoseinsoftdrinkandfruitjuicesislinkedtoseveralcardiovasculardiseaseriskfactors,"Welshexplained.威尔士解释说:“此前的研究表明,从软饮料和果汁中摄入太多糖分与数个心血管疾病风险因素相关。”...

2014年考研英语(一)试题及参考答案

这一部分可以翻译为“最大限度来逐渐增高音量”。第二个动名词短语thenabruptlyfollowingitwithasuddensoftpassage,状语withasuddensoftpassage需调整到followingit前表达,其中passage根据语境,意思为“乐段”。则这一部分可以表达为“然后突然跟上轻柔的乐段”。整合本句主语与其定语,可以翻译为“贝多芬...

初二英语人教版八年级下册Unit 8 课文+单词+朗读+知识梳理+词汇...

4.wasborn5.doesn’tfitfor6.Unless7.thewholeworld8.ismadeof9.didn’twakeupuntil10.gavebirthtoII.同义句转换。1.What;thinkof2.Itseemedthat3.havebeenmarried4.too;to5.alittlebitIII.补全对话。1-5BAEGD...