渴望被认可、不想太累...网友:谁还不是个孩子了!
愿望四:尝试4.TheWishToExperiment孩子们渴望尝试、探索、学习和发现。你应该让他们去尝试、去犯错,即使一路上会磕磕绊绊。TheWishToExperimentisabouttesting,probing,learninganddiscovery.Youcanletthemtrythingsandmaketheirownmistakes,eveniftheytaketheoccasionalb...
《守望先锋设定集》公开招募中文版翻译 全球同步发行(2)_游侠网...
目前,译方正在面向所有玩家征集设定集文本部分的翻译人员。如果您精通英文,翻译功底良好,并且对守望先锋的设定体系了如指掌,就赶紧将我们提供的试译段落译为中文,并在投稿截止日期前发送至指定邮箱。以下为试译段落:HeroesInOverwatch,heroesareeverything.Theyarethegame’sidentity,theexpressionso...
外刊精读 | 机器翻译的崛起,未来还需要人工翻译吗?
Thisfirstparagraphcanreadabitoddly.Asanexperiment,JohnsonwroteitinEnglish,andthenranitthroughGoogleTranslatetoturnitintoFrench,beforerunningitthroughthesameprocessinreverse,torenderitbacktoEnglish.1.inreverse:相反地2.render:翻译翻译:这第一...
英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统
Onecluemaybeinthefactthattheoctopuses’RNAeditingwasmoreextensivewhentheanimalswereinenvironmentsthatgotcolder.Inthewarmingexperiment,therewasonlyaboutaonepercentincrease,aresultthatmayseemcounterintuitiveatfirst.“Ingeneral,enzymesaremoreacti...
【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞
Byaboutdaytwoorthreeoftheexperiment,theyexitthecrypt.Theytakeuponeofthedifferentcelltypesthatarepresentinthegut大约有10种左右不同的细胞类型。there'sabout10orsodifferentcelltypes.这个实验的第三、四、五天,细胞进一步向上移动到绒毛的侧翼Daythree...
剑桥雅思16Test2Passage3阅读原文翻译 How to make wise decisions
Forexample,inoneexperimentthattookplaceduringthepeakofarecenteconomicrecession,graduatingcollegeseniorswereaskedtoreflectontheirjobprospects.ThisarticleisfromLaokaoyawebsite.Thestudentswereinstructedtoimaginetheircareereither‘asifyouwereadistant...
剑桥雅思13Test2Passage2阅读原文翻译Oxytocin
Oxytocin’sroleinhumanbehaviourfirstemergedin2005.Inagroundbreakingexperiment,MarkusHeinrichsandhiscolleaguesattheUniversityofFreiburg,Germany,askedvolunteerstodoanactivityinwhichtheycouldinvestmoneywithananonymouspersonwhowasnotguaranteedtobehonest.The...
水“热缩冷胀”背后的机制,终于被直接观察到了|Nature
翻译武大可水是自然界含量最大的液体,但人类并不完全了解水。直至今日,水展现出的许多奇怪特性仍令科学家们困惑不已。尽管大多数液体的密度都随着温度降低而升高,水却在4度达到最大密度,高于凝固点液态水的密度。正因此,冬季湖面从表面开始结冰,之后才向下逐步冻结的,这使海洋生物能在寒冬中生存的原因。水还...
2021英语四级语法之句子的种类和练习(十)
4.Wemustdotheexperimentcarefully___MissLiutoldus.A.whatB.sinceC.asD.while5.Tonywillneverforgetthesedays___shelivedinChinawithhermother,___hasagreateffectonherlife.A.that;whichB.when;which...
TED学院 | 清华大学1张偷拍照流出:放纵自己的年轻人,早就“不行了...
SoIdecidedtoturnmybackontheiradviceanddecidedinsteadtoconductsomethingofaself-experiment.I'ddonetheresearch,Ihadthetools,Iwantedtoknowhowusefultheywouldbetomenowinthefaceofsuchanenormousmountaintoclimb.Now,Ihavetoconfessat...