飞鸟集还能这样分行带韵翻译?第201首新译:黄蜂和蜜蜂

译:黄蜂认为:那些邻近的蜜蜂,它们的蜜巢个头太小。他的邻居们,请他建造:一个更小的蜜巢。*wasp黄蜂;胡蜂;蚂蜂*honey-hive蜂蜜巢。^hive,蜂房;蜂巢*neighbouring(形容词)邻近的;毗邻的*neighbours(复数)邻居*still(副词)还要(更)。??韵律:thinks,bees,Hisneighbours近似押韵...

京东数据架构解析:供应链效率提升与决策优化策略

A1:逻辑表中主要是分为三个部分:1.业务语义层,即代表该逻辑表支持的指标、维度等信息;2.物理模型层:如离线数仓场景下的Hive表,以及逻辑模型(比如Hive视图);3.加速层,即可以配置针对于不同数分场景下的加速策略(如tp99要求高的和tp99要求低的,其可以配置不同的数据加速策略以使用不同的成本满...

图灵奖数据库大师 Stonebraker 师徒对数据库近 20 年发展与展望的...

开发者发现很难将他们的应用程序强行塞入受限的MR/Hadoop范式中。有相当大的努力在Hadoop之上提供SQL和RM接口,最值得注意的是Meta的Hive[30,197]。发生在CACM文章八个月后的下一个事件是Google宣布他们正在将他们的抓取处理从MR转移到BigTable[164]。原因是Google需要实时交互式更新...

一览2024年Solana DePIN生态发展现状

翻译:白话区块链Solana是DePIN领域的首选链,从Helium等项目在2023年Q2从其自身的L1迁移到Solana开始,其统治地位的故事就已经开始了。如今,Solana已经成为领域领导者的家园,如Helium、Hivemapper和Render(可以想象成DePIN领域的3个FAANG公司)——SolanaDePIN代表了超过100亿美...

吐血整理!2024年120部韩剧追剧清单!赶快收藏!

《Hive》马东石主演的《Hive》,改编自金圭三的同名网慢,讲述在未来,由于空气中的氧气浓度过高,世界上的昆虫体积都变得异常巨大,文明被破坏的阿波卡利普斯世界所发生的故事!51《RoyalLoader》李宰旭、洪秀珠、李浚荣主演的《RoyalLoader》,讲述财阀家族的权力斗争,土汤匙和金汤匙之间展开精彩对决的故事!

独家翻译 | 350MW!Hive Energy与Wirsol Energy合作开发英国无补贴...

独家翻译|350MW!HiveEnergy与WirsolEnergy合作开发英国无补贴光伏项目,国际太阳能光伏网讯:近日,位于英国汉普郡的可再生能源公司HiveEnergy宣布与Wirsolenergy共同建设CleveHill光伏项目(www.e993.com)2024年11月29日。据悉,该项目装机量为350MW,可为英国...,国际能源网

点赞!华裔二代创AI翻译软件 移民家庭父母交流无障碍!

高根在接受DailyHive采访时表示:“如果我和父母争论、吵架或谈论生活，要么是我找不到合适的中文词汇表达，要么是我的父母无法用英语表达。”“我数不清在翻译和误解中失去了多少家庭时刻，”他补充说。他分享了一张与父母一起拍摄的可爱照片。在一个周末，高根突然意识到可以通过利用最近很火的人工智能技术，创建一...

国际翻译动态 | 翻译公司篇 | TransPerfect热点动态编译

·最佳故事片声音表现奖:JanAleksandrowicz-Krasko、Slumberland、Polish、Netflix(HiventybyTransPerfect)·最佳系列片配音:《Infiniti,French,Canal+》(HiventybyTransPerfect)EGA奖项由业界专家组成的评委会评定选出,评奖范围涵盖媒体和娱乐行业全领域。本次评奖有数百家公司参选。经过层层严苛评估,...

专访百分点刘译璟:创业公司是否是技术天才的理想国

刘译璟:2009年公司刚成立时,我们唯一的产品是基于SaaS的个性化推荐引擎,主要面向的客户是电商网站。据我所知,百分点是国内最早做第三方推荐引擎的企业,并且我们的产品从一开始就强调实时性。实时性体现在两个方面:第一,任何一个网站接入我们的引擎后,几秒钟后就会有推荐产生,而不需要提前准备数据让我们分析;第...

【宣化招聘】张家口新联财通商务咨询有限公司, 广纳英才,只等你来~

翻译(2名)薪资:4k-8k岗位职责(1)阅读各类媒体上相关中文文章,并用英语做出简单明了的概括;(2)完成项目组其他日常文档的翻译工作;(3)为负责的长期项目建立客户翻译手册及词库,并定期检查更新;(4)与项目服务人员沟通,了解客户针对翻译方面的反馈,不断改进,提升客户满意度;...