中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
Facebook重磅宣布更名为“Meta”:中文翻译为“元”
IT之家了解到，Meta的中文翻译大多数译作“元”，新名称也暗示了Facebook对元宇宙的雄心。目前网址Meta已启用，被定向到Facebook的一个欢迎页面，并介绍了这一变化。扎克伯格在一篇博客文章中写道，公司的结构不会改变，但它报告财务业绩的方式将会改变。他解释说：“从2021年第四季度的业绩开始，我们计划报告两...
用facebook聊天可以直接翻译吗?
首先，您需要安装一个翻译插件。目前，Facebook的翻译功能需一要些使常用用第的三翻方译插插件件来包实括现GoogleTranslate和MicrosoftTranslator等。您可以在浏览器的扩展商店中找到这些插件并安装它们。一旦您安装了翻译插件，您可以按照以下步骤使用Facebook的翻译功能：1.打开Facebook并进入您想要翻译的聊天室或...
讲真,我要被台版电影的翻译给笑裂了!
现实电影名字的翻译,我们内地叫“瞬息全宇宙”,但在台版的这里则是被翻译为《妈的多重宇宙》,乍一看这就有点在像骂人,但其实相比较电影正片中的一些台词翻译来说,我觉得这个片名的翻译我还能接受那么一丢丢。不多说,我举几个电影内的台词翻译例子你们就知道了:1、Becauseit’salljustapointlessswirl...
“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?
值得注意的是,在中文中带有“红”的字,在英文中并不都是翻译为“red”哦,例如:红糖:brownsugar红茶:blacktea红豆:lovepea红事:wedding红榜:honourroll红运:goodluck红利:dividendYellow黄色黄色容易让人把它和阳光开朗挂钩,但是它在英语中的意思跟中文却截然不同。
无需依赖英语中介,FB发布可翻译100种语言的AI模型
机器翻译器正成为现代人生活中必不可少的工具(www.e993.com)2024年11月14日。不管你在世界的哪个地方,美国、巴西、法国或者亚洲的婆罗洲岛,借助机器翻译,谷歌和Facebook这类软件都可以把平台上的几乎任何文字内容都翻译成当地语言。不过你可能不知道的是,多数翻译系统都是将英语作为中间语言进行的翻译工作。也就是说,在把中文翻译成法语时其实...
2015年流行语和它们的英文翻译~
“吓死宝宝了”这里的“宝宝”指的是自己,是吓死我了的意思,自称本宝宝只是为了卖萌,说自己很可爱!可以译成I'mscaredtodeath或者说Itscaredmypantsoff!3.明明可以靠脸吃饭(couldhaveearnedalivingwithface)贾玲昔日的清秀照片被网友翻出来后,大家发现,经常跟男生“掰腕子”的"女汉子"贾玲...
柳叶刀: COVID-19 疫苗试验应寻求有价值的效力
PublicstatementforcollaborationonCOVID-19vaccinedevelopment.httpswho.int/news-room/detail/13-04-2020-public-statement-for-collaboration-on-covid-19-vaccine-developmentDate:April,2020Dateaccessed:August20,2020*中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。
辉瑞疫苗的名称Comirnaty太拗口?药名这么怪都是有原因的! How to...
TheFoodandDrugAdministrationissuedfullauthorizationMondayforthePfizer-BioNTechCOVID-19vaccine.Soon,millionsofAmericanswillfaceaconfusing,difficulttask:HowintheheckdoyoupronounceComirnaty?美国食品药物管理局本周一(8月23日)正式批准辉瑞-拜恩泰科新冠疫苗上市。很快,...
清华女学霸英文演讲:我三岁会唱国歌,一场疫情才理解了其中真正的...
中国人民面对挑战,总能团结起来。我是00后,2000年出生。三岁时我就会唱国歌,第一次听到了万众一心。有的语言里会翻译成"无数人同一颗心"。Chinesehavealwaysdemonstratedastrongsenseofunityinthefaceofchallenges.I'marealGenerationZgirlwhowasbornin2000.Attheageofthr...