2023年的阅读_凤凰网
2023年12月29日 - 凤凰网
《荷马史诗》的英译有100种左右,最早版本的译者是莎士比亚同时代的剧作家和诗人GeorgeChapman,莎士比亚可能读到过他翻译的《伊利亚特》的前八卷,全部译完出版时莎士比亚已经过世。中文译本大概只有四五种。王焕生从古希腊语翻译的六音步等行版本身就成为了中文经典。《伊利亚特》的世界英人MatthewArnold认为,《荷马...
详情
【刺区翻译团】最已阵!凯恩离队,无需惊慌,里沙利松能撑起热刺锋线?
2023年8月5日 - 虎扑网
小翻译团助手
详情
【刺区翻译团】热刺猎物范德文:身材高大,速度超快,他是下一个...
2023年7月13日 - 虎扑网
小翻译团助手
详情
【翻译团】情飞德乙?近期战绩大有起色,沙尔克04依然有望保级!
2023年4月4日 - 虎扑网
小翻译团助手
详情
《红色警戒3》全版本简体中文汉化包V1.07版
2009年2月23日 - 游民星空
语言文本根据繁体中文版制作,修改了部分文本,使之更符合简体中文用户的语言习惯,修正了部分错别字,增添了少量未翻译的英文部分。本补丁仅用于简体汉化,不附带任何其他功能(比如免在线激活)和信息。使用本补丁,不影响正版用户联网V1.07版:添加对官方1.07补丁支持,添加了1.07新增语句的翻译。V1.06bate版:添加对官方...
详情
跟着女性主义的历史认识这些非凡的女人们 | 译起嗨
2021年3月8日 - 网易
2021年到来,我们开始翻译《女性主义周期表》(ThePeriodicTableofFeminism)(www.e993.com)2024年11月26日。作者玛丽莎??贝特(MarisaBate)是一位自由撰稿人,为《卫报》《泰晤士报》等多个平台撰稿。在这本书里,玛丽莎以四次女性主义运动发展历史为线索,选出数百位来自不同的国家女性主义者。她们文化背景不尽相同,但都呈现了女性于困境中争...
详情
冯象|译经典·写时代·忆师恩
2023年5月15日 - 腾讯新闻
他还记得周四研讨会我讲的题目呢。随后拿到隔壁办公室给贝特(W.JacksonBate)先生看,说:杰克,《贝奥武甫》到了中国,是不是思想史上的一件功德呀?贝先生是十八、十九世纪文学的权威,曾以思想史评传《济慈传》和《约翰生传》两次摘得普利策奖。我心里仿佛被什么东西击中了。开车回家的路上,一个念头悄悄升起:...
详情