咖啡来上海有180年了,它曾经被翻译为枷榧、茄菲、加菲、高丕……
画面中,他把当年上海知名咖啡馆的名称、各个时代咖啡的不同译名——枷榧、茄菲、加菲、高丕等,按原Logo的图样复刻下来,真可谓100多年上海咖啡业的风云际会浓缩于尺幅之间。油画作品《上海咖啡记忆》本次展览将一直持续到5月15日。活动主办方为上海市书刊发行行业协会。为配合活动,上海香港三联书店特意组织了200多...
因“太安静”闻名!湛江这咖啡店用微笑代替语言……
称重、压粉、冲泡、打奶泡、拉花……李海洋咖啡喝得多,学起来也快,每次拉花时总能引来伙伴的肯定。他拉花的秘诀是奶泡一定要打好,心态一定要稳:“要拉出完美的形状是很难的,太急的话拉不了花的。”让更多听障人士可以做咖啡开业时间短、加上宣传少也没有上线外卖平台目前咖啡店的客流量并不大店员们难免...
咖啡想续杯,可千万别说“one more”,否则你就亏大了!
"Refill"和"topup"都可以用来表示续杯的意思,但它们在使用场合和语境中可能有一些细微的差异。1.Refill:通常用于饮料,如咖啡、茶、软饮料等。这个词更常见,适用于餐厅、咖啡馆等场合。CanIgetarefillonmycoffee,please?Theserverofferedtorefillourglasseswithwater.2up:"To...
桂林美食的英文名,你觉得怎样最“馋人”?
在恭城一家油茶店,恭城油茶被称为“ChineseCoffee”。这些不同的译名体现了不同的文化视角和翻译策略,也引起了市民的广泛讨论。家住奇峰小筑的唐先生认为,“GongchengYoucha”和“GongchengOilTea”最能体现恭城油茶的特色,而将其与咖啡相提并论则显得缺乏自信。而家住万象府的林女士则认为“ChineseCoffee...
逛,吃,玩,乐!闵行这个雅集开市啦!出片率100%!
咖啡烘焙工厂店——译豆咖啡译豆有翻译豆子的含义翻译语言需要词意准确也要语句优美译豆所烘焙的豆子渴望能更好地传达豆子的风味每一杯咖啡如同一幅画每一种烘焙工艺都是一种表达方式译豆致力于用心挑选最优质的咖啡豆通过独特的烘焙工艺...
咖啡对你是好是坏?
翻译|孙宁远审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|加薪最新研究揭示,基因不仅影响我们对咖啡的喜好,更可能与健康状况息息相关(www.e993.com)2024年10月19日。加州大学圣地亚哥分校医学院精神学系副教授SandraSanchez-Roige博士指出,含咖啡因的咖啡是一种精神活性物质。她是一个国际研究小组的成员之一,该小组将23andMe数据库中的咖啡消费特征与英国...
瑞幸回应被索赔20亿:看不懂,但大受震撼
12月20日下午,@luckincoffee瑞幸咖啡回应被索赔100亿泰铢:关于被泰国假瑞幸索赔100亿泰铢问题,情况还有待核实。值得一提的是,瑞幸回应文案中还有一句泰文,“????????????????????????????????????????????????????!”,翻译成中文的意思大概为“我看不懂,但...
营养翻译官之“随时相伴的香醇咖啡”
比如鲜萃拿铁、生椰拿铁等已经成为了新锐即饮咖啡中的人气之选。即饮咖啡也非常符合年轻人时尚、健康、轻简的新生活方式。????最后,营养翻译官提醒大家,再好喝的咖啡也要注意饮用适量哦!????权威营养解码,享往美好生活。关注新华网营养科普节目《营养翻译官》,为您解读更多科学营养知识。(王忻)...
WBC 世界咖啡师大赛 2021冠亚季【中文字幕】合集 | 咖啡沙龙
冠亚季中文字幕冠军DiegoCampos哥伦比亚亚军AndreaAllen美国季军HughKelly澳大利亚以下是B站的连接,识别图片即可,方便B站朋友收藏以下图片来自WCC官网,请勿商用END版权信息未经同意请勿转载,欢迎分享朋友圈■侵权联系:weixin@coffeesalon■合作联系:微信saloncofe特别声明:以上内容(如有图片或...
喝咖啡“加糖”翻译成"add sugar"?谁说的?快点改过来
有个短语:getusedto=习惯了...这里usesugar也沿用了这层意思,在老外听起来就是,你日常习惯喝加糖的咖啡,比add这种生硬的翻译,听起来地道多了。例句:Iusesugarinmycoffee.我喝咖啡(习惯)加糖。温馨提示:也不能用add表示“添加”