踝关节镜手术的入路及其适应证和禁忌证
常规入路-前内侧入路前内侧入路是踝关节镜手术中最常用的入路之一,通常位于内踝前方,该入路与关节间隙平行,胫骨前肌腱内侧。正确位置约在内踝尖端外侧1cm以可触及的软点为特征,通过这个入路可以观察到关节的前方和内侧结构,如关节软骨、内侧副韧带等。常规入路-前外侧入路前外侧入路位于外踝前方,适用于观察和...
这个禁止打字,只能发语音的AI Native产品,成了硅谷最火的社交软件
它被称为「有声版X」或「文字版Clubhouse」,将两者的信息流形式和音频优先结合于一体——用户不能打字键入,发帖和回复都只能用说的。并且令人眼前一亮的是,这款“AINative”社交产品将最新AI技术集成入整体交互,背后大模型能将用户发布的语音同步转录成文字,还能根据你选择的语言进行精准翻译。当别人滚动浏览信息流...
深居福州的美籍翻译家葛凯伦
葛凯伦之所以选择与陈泽平教授合译中国现当代文学作品,既有机缘巧合之处,也与两人共同的语言与专业爱好相关,更是葛凯伦独到的文化翻译观使然。葛凯伦曾多次表示,非常幸运遇上陈泽平教授,因为她坚信汉语作品英译需要以汉语为母语的人(nativespeaker)共同完成翻译任务,这是高效完成翻译活动、保障翻译质量的重要渠道。1987...
一文全述之【零】,抽掉科学伪史的地基
如果1785年就有“暗号(密码)”的解释,为什么翻译成中文时,却没有这个解释?此外,值得一提的是,1785年的这本第六版的《约翰逊词典》,在对Cipher进行解释时,虽然注明其来源于拉丁语,但却十分清晰地说明它起源于东方(fromanorientalroot)。注意,这里标注的是“Oriental”(东方的),而不是“阿拉伯”。Oriental...
练习正宗的英语:请用地道的中文翻译几个常用的英语词汇(6)
其实,这是英语里面的一个习惯用法,是成语,相当于汉语的“逆来顺受”,用白话文来说就是“要来的就让他们来吧”。突如一夜春风来,千树万树梨花开2overnight不能翻译成“隔夜”,在时间的延续上没有超过一夜,可以是整个一晚上,在这一个晚上的时间里。如果叙述一件事情在进行之中,可以翻译成“连夜”。如果...
认真用用AI翻译,再聊聊今后的人工翻译
这“差一点点”其中一个重要的问题,就是瞎翻译专有名词和人名(www.e993.com)2024年11月28日。英语对一个人的称呼,第一次出现的时候给出全名,此后只叫姓。而汉语的习惯是每次都用全名或至少只用名,所以谷歌翻译或必应翻译就经常出现给个姓随便套名字的奇观,比如林郑特首之前经常被翻译为“林瑞麟”,李家超特首直接就是“李约翰”。
英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子?
1.望文生义,因此逻辑不通,或者翻译出来是错的,也叫“不会翻译”2.除了翻译中的望文生义,英语中的一词多义跟词义空缺现象也可能造成我们“明明都认识,但就是不会翻译”一词多义比如duck作者:白白白链接:httpszhihu/question/296285373/answer/504267288...
2021考研英语词汇备考:brow的中文翻译及用法
brow的中文翻译及用法名词1.额,脑门子2.[pl.]眉,眉毛3.[sing.]山脊英语解释thearchofhairaboveeacheyethepartofthefaceabovetheeyesthepeakofahill例句Arust-brownandwhitesandpiper(Calidrisalpina)nativetonorthernregionsofNorthAmerica,Europe,andAsia...
帮你选出最好用的翻译 App:Google 翻译、Apple 翻译、DeepL、有道...
翻译工具也可以当做词典来用。如果你仅在翻译工具中打进一个词,那么由于没有上下文语境,翻译工具通常会提供词典可以供你选择词义,或者是直接提供目标语言的释义。比如,我查询fast这个词,在Google翻译、DeepL、Apple翻译、有道翻译和百度翻译中都可以显示比较简明的释义,告诉我fast除了中文「快速」这个形容词...
SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...
TranslatorsfromSISUalsoinvitedexpertsfromtargetcountrieswhodon'tspeakChinesetoreadtheirtranslationsandgivesomeadvicetoensurethetranslationisnative-speakerfriendly.Ifalanguageisonlytranslatedwithoutgrammarmistakes,butisbluntandobscureforitsintendedreaders...