新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...

2024年4月3日,新加坡外交部兼国家发展部高级政务部长沈颖,答复议员连荣华有关所有HDB计划的上诉率数据的议题。沈颖新加坡外交部兼国家发展部高级政务部长连荣华武吉班让区议员以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:连荣华议员询问国家发展部长:过去五年每年(a)新加坡建屋发展局(HDB)收到的申诉数量是多少...

专升本英汉互译,记住这4个步骤不丢分!|翻译|汉语|主语|状语|主句|...

2、但上述情况也不是绝对的,原因状语也可放在主句后,这样也对应了汉语中的结构“之所以…是因为”。例句Practiceisvaluablebecauseitisthetestofthetheory.实践之所以有价值,因为它是对理论的检验。05、目的状语的翻译1、总的来说,目的状语放在主句前翻译,把说明情况的主句放在后面。例...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅

LiMing中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样...

初中英语总复习:中考英语重点短语,含例句,中文翻译(第15讲)

1.Callfor；需要，要求；呼吁，号召Tosolvetheproblemscallsforhardwork.解决这些问题需要努力工作。2.Concentrateon:全神贯注；专心于Studentsshouldconcentrateontheirstudy.学生应该专心学习。3.Succeedinsomething/doingsomething:在某件事上成功/成功做某事Ibelievethatwecan...

国产“黑马”影片 《扬名立万》中文翻译居然是Be Somebody,太随意?

solvesomepuzzles/solveamurdermystery:解决谜团,解决谜案(www.e993.com)2024年11月7日。numberpuzzle:数独。mystery:谜案。clues:线索。logicaldeduction:逻辑推理。DM(DungeonMaster)DM指游戏的组织者,兼导演、裁判、公证人身份。OB(Observer)观察者,指的是不参与游戏的吃瓜群众。

面向世界的中国佛教(英文附中文翻译稿)

AccordingtotheBuddhisttexts,thethoughtoftheBuddhainbrief,isthatwemustthoroughlysolvethefundamentaltrouble–theendlessroundoflifeanddeath,reallyobservetheuniversalandpersonaltruthbasedontheclearcomprehensionofactuality,especiallytruthfullyknowledgeour...

项目合作备忘录的中英翻译文稿

XXgovernmentplanstobuildXXXXXsetsofreliefresidentialproject(the"project")inXXX(projectsite)tohelppeoplesolvetheresidentialproblem.Projectconstructionscale:ResidenceofXXXXsetsof40-50squaremeters/house,XXXXsetsof50-60squaremeters/house,XXXXsetsof...

2022年高考英语北京卷阅读理解D翻译解析

2022年高考英语北京卷阅读理解D翻译解析Quantum(量子)computershavebeenonmymindalotlately.Afriendhasbeensendingmearticlesonhowquantumcomputersmighthelpsolvesomeofthebiggestchallengeswefaceashumans.I’vealsohadexchangeswithtwoquantum-computingexperts....

“放空脑袋”“发呆”用英语应该怎么翻译?作业英语大揭晓!

Youcansolveanyproblemifyouapplyyourself.如果你努力,任何问题都能解决。3.putone'sheartinto看表面也比较容易理解的词汇,“全身心投入”到某个事情里面Heisacommonperson,whyhecanregardlessoftheirowninterests,putone'sheartandsoulintoservingthepeople?