刚刚,哈里斯向全美华人喊话:请投我一票!特朗普只会威胁你们的自由

Itookonthebigbanksanddelivered$20billionforfamilieswhofacedforeclosure.Asvicepresident,Ihavestoodupforworkersandseniors.Now,Iamrunningforpresident-becauseIbelieveAmericanswantanddeservealeaderwhowillfightforallthe...

Who on earth是问“谁在地球上”?这样的翻译谁相信?

同样的,whom也能用语定于从句,也一样是表示“宾语”Hedidn'taskforwhomIhadvoted.他没有问我究竟投票给了谁。要在日常中区分什么时候用who,什么时候用whom,其实很简单,当可以用he/she来替代的时候,我们就用who,当可以用her/him来替代的时候,我们用whom。对于基础比较好的小伙伴来说,今天的知...

He is a chicken是“他是一只鸡”吗?别闹笑话了,老外要骂你了

不是指鲁智深说的“鸟人”,他其实指的是一个思想很自由的人,是完完全全的一个褒义词,同样,我们可以用chicken来形容一个人,大家都知道“小鸡”有一个很重要的特点就是胆小,大家知道梁咏琪曾经发布一张唱片就是ChickenChic(胆小鬼),所以Heisachicken指的是Heiscowardly,他是个胆小鬼的意思了,我们再看几组用动物来...

SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...

“落后就要挨打”，华夏儿女都知道其中含义。如果请你将这六个字翻译成外语，掏出手机，各种翻译软件都能帮你做到“信”“达”。可仔细想想，直译得无论多雅致，对方或许都无法理解我们想概括的那段历史。这是上海外国语大学高级翻译学院教师王育伟告诉记者的一个例子。今年一月中旬，上海外国语大学与中共一大纪念馆签...

有内涵的qq空间英文说说带翻译大全 关于爱情的英文说说带翻译

25.Heisawisemanwhospeakslittle智者寡言。26.Heisnotlaughedatthatlaughsathimselffirst有自知之明者被人尊敬。27.Heisrichenoughthatwantsnothing无欲者最富有,贪欲者最贫穷。28.Heistrulyhappywhomakesothershappywwwgexingscom...

翻译经验:十种常见的翻译腔

第一个要介绍的翻译腔是什么?答案是as,意思是“当作、作为”,但在翻译时不一定要把这个字翻出来哦!要先想想某句话若换用中文说出来,是否能有更好的表达方式,看看这类的例子吧!原文:Asahusband,heisaffectionate.翻译腔:作为一个丈夫,他十分地深情(www.e993.com)2024年11月6日。

TED演讲 | 乒乓球教给我的生活哲学:别太在意比分,你就赢了!

China'sleader,MaoZedong,wroteawholemanualonping-pong,andhecalledthesport"aspiritualnuclearweapon."Andit'sbeensaidthattheonlyhonorarylifelongmemberoftheUSTableTennisAssociationisthethen-PresidentRichardNixon,whohelpedtoengineerthiswin-winsit...

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

SothepersonwhosecondedhimaskedTomandme,"WhatdoyoumakeofMichael?"Well,I'lltellyouwhatTomsaidinaminute.Hespokeinclassic"extrovert-ese."AndhereishowextrovertedearsheardwhatIsaid,whichisactuallyprettyaccurate.Isaid,"WellMichaeldoes...

浅谈考研英语翻译中的定语从句翻译技巧

第一、前置翻译法:把定语从句翻译到所修饰的先行词前面,可以用“的”来连接。但前置翻译法往往适用于较短的定语。如:YaoMingisabasketballplayerwhoisvergreat.姚明是一名非常伟大的运动员。Hewhohasnevertastedwhatisbitterdoesnotknowwhatissweet....

扎克伯格哈佛演讲全文:我们这代人的使命是什么

OneofmyfavoritestoriesiswhenJohnFKennedyvisitedtheNASAspacecenter,hesawajanitorcarryingabroomandhewalkedoverandaskedwhathewasdoing.Thejanitorresponded:"Mr.President,I'mhelpingputamanonthemoon"....