Katie和妹妹从美国波士顿来宁波寻亲,是一种“还愿”的仪式
想起大学时代,Katie曾尝试学习中文,但当时的她,像是在迷雾中摸索,未能坚持下去。然而,现在她有了新的动力去继续学习。大学毕业后,她选择继续深造,而在美国,许多大学生选择贷款完成学业,Katie也是如此。现在,她的一部分收入用来偿还贷款,这让她更加努力地工作。尽管忙碌,Katie仍然坚持写作。她正在撰写自己的传...
这条回家路,她寻了6年,美国女孩沈桂英回家了!她的第一站是来杭州...
Katie是胡家老二,她还有个弟弟小胡,弟弟小胡请假从上海赶来,他作为家庭代表,感谢了所有帮助寻亲的人,“感谢你们不离不弃的付出”,他感谢Katie的养母把姐姐养大,给她好的成长环境、快乐的童年,“感谢你支持她来找我们”,他一再地说“感谢所有的人”,这是胡家全家人的心里话。吃完团圆饭,胡家人陪Katie一家去...
2024考研英语二真题答案和解析(含原版试卷)
Rationale:Theauthornotesthatexistinghealthprivacylawsprimarilyfocusontraditionalhealthcareprovidersanddonotadequatelycoverthehealthinformationcollectedbyapps,implyinganeedforbroadercoverage.38.Beforesharingitsusers'healthinformation,FloHealthisrequiredto___...
美国女孩寻亲6年见到父母 她第一站是来杭州还愿
Katie的中文名字叫沈桂英,是她在宁波恩美福利院的时候,福利院给她取的。1993年,有人在宁波火车站发现一个女婴,女婴被送到了月湖街道,随后被送到恩美福利院。女婴9个月大时,来自美国波士顿的一对夫妇领养了她,她跟着养父母去了波士顿生活,这就是Katie。2017年5月,杭州人Kathy在美国教学,她知道Katie想寻亲的...
探照灯童书榜10月入围28部绘本发布
翻译|绘本|图画本《我会自己做饭:好好吃王国》[韩]尹亨允等著[韩]洪智慧等绘贾博然译浙江少年儿童出版社2023年10月提名评委:麦小麦内容简介:《我会自己做饭:好好吃王国》这套书的主创者尹亨允是韩国延世大学儿童生活指导研究所的“妈妈烹饪老师”。从2006年至今,她一直担任儿童烹饪课程的指...
雷蒙德·布里格斯:最平淡的恰恰最绵长,被无视的恰恰最值得
出版于1969年的《大象和坏小子》(TheElephantandtheBadBaby),是同期布里格斯创作中,少数已被引入中文世界的插画作品(www.e993.com)2024年9月15日。“大象问坏小子:‘你要不要去兜风呀?’坏小子回答:‘要。’”文字作者艾尔弗丽达·维旁特(ElfridaVipont)以重复的句式和押韵的语言,讲述了一个简单有趣的故事:一个吃货男孩,骑着一头...
八月最值得一看的5部国外新片
FromFreakyFridaytoBig,13Goingon30to17Again,lotsofcomedieshaveimaginedyoungmindszappingintoolderbodies,andviceversa.ButthenewfilmfromKatieAselton(TheFreebie,BlackRock)putsafreshspinontheformula,byageingup,ratherthanusingteensandadults.Mack...
体育到底对我们的现代生活意味着什么?
现代汉语中的“选手”(選手)“选拔”(選抜)“竞技”(競技)等词语,来自日语对相应西方舶来概念的翻译,这些词语的构成也都保留了对竞争和优胜的强调。它们展现这样一个图景:在一群人中,经过专门的挑选,涌现了在身体、心智等方面“更优的人”,他们从许许多多同辈人组成的基准线上突出出来。并且这些被挑选出的人更...
研究发现:打屁股会影响儿童的大脑发育
"Weknowthatchildrenwhosefamiliesusecorporalpunishmentaremorelikelytodevelopanxiety,depression,behaviorproblems,andothermentalhealthproblems,butmanypeopledon'tthinkaboutspankingasaformofviolence,"saidKatieA.McLaughlin,seniorresearcheronthestudy."In...
柳叶刀:糖尿病使中年人的预期寿命缩短4到10年
这项研究得到了中国香港中文大学、美国疾病控制和预防中心以及裘槎基金会的资助。论文中提供了完整的作者及其机构名单。若中英文版本之间有任何歧异,则以英文版本为准。1]直接引用作者的话,在文中未出现。*中文翻译仅供参考,所有内容以新闻稿英文原文为准。