终于找到了,新加坡这些名词的中文翻译

PhilharmonicSociety:音乐学会PineapplePreservers’Guild:黄梨罐头行会Pravda:真理报PrincepStreet:布连实街PrinsepStreet:布连拾街PuloBrani:布拉尼岛PuloBukom:毛广岛PuloPisang:香蕉岛PuloBrani:布拉尼岛QQueen’sStreet:奎因街RR.J.Wilkinson:殖民地辅政司RaceCours...

国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,从此不能直视爆米花了)No.9pineapple很多语言:ananas(菠萝学名)只有英语:菠萝树的果实No.10ladybug英语:瓢虫克罗地亚语:上帝的小绵羊No.11potato英语:土豆法语:??英语:兄弟别这样吧……法语:长在土地里的苹果。No.12jellyfish英语:水母爱...

神车如何炼成的?我从pen pineapple中领会了众神的旨意

“就这个feel倍儿爽”,你琢磨不出什么主题思想的,但人家就是爽爽爽爽,奈得了我何?“penpineappleapplepen”似乎也没有特别的意义,但你看piko太郎邪魅隐晦地似笑非笑贱贱地笑,就应该知道他本人和他想表现主题都绝不简单,但你挑不出他有什么错。凤凰传奇甚至有不少歌词借自诗经,白话翻译的文言古文,大俗大雅...

几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!

除了成语、古诗和中药,就是中文的菜名最难翻译,比如“红烧狮子头”(StewedPorkBallinBrownSauce)、“回锅肉”(SautéedSlicedPorkwithPepperandChili)、“糖醋排骨”(SweetandSourSpareRibs)等等。象中国诗词,出色的翻译也只能传达给外国人基本含义,只有中国人能够领会其中韵味,中国菜也不例外,以下...

几乎所有食物的英文翻译 值得拥有

菠萝pineapple;西瓜watermelon;香蕉banana;柚子shaddock(pomelo);橙子orange;苹果apple;柠檬lemon;樱桃cherry;桃子peach;梨pear;枣Chinesedate(去核枣pitteddate);椰子coconut;草莓strawberry;树莓raspberry;蓝莓blueberry;黑莓blackberry;...

干货| 几乎所有中国菜的英文翻译及翻译原则

五、体现中国餐饮文化,使用汉语拼音命名或音译的翻译原则1.具有中国特色且被外国人接受的传统食品,本着推广汉语及中国餐饮文化的原则,使用汉语拼音(www.e993.com)2024年11月2日。如:饺子Jiaozi包子Baozi馒头Mantou花卷Huajuan烧麦Shaomai2.具有中国特色且已被国外主要英文字典收录的,使用汉语方言拼写或音译拼写的菜名,仍保留其原拼写方式。

有了它在也不用不会为看不懂的咖啡菜单而迷茫 咖啡馆菜单翻译

菠萝冰美式:IcedPineappleAmericano冰榛子卡布奇诺:IcedHazelnutCappuccino果味冰卡布奇诺:IcedFruitCappuccino蜜桃冰美式咖啡:IcedPeachAmericano香蕉冰美式:IcedBananaAmericano冰摩卡:IcedMochaccino草莓摩卡咖啡:IcedStrawberryMocha...

一位Youtube网红自白:我有百万粉丝 但我非常孤独

当时有影响力的人物不是Kardashians或TaylorSwift,而是DanielleBregoli、网红正太JacobSartorius和唱“Pen-Pineapple-Apple-Pen”的那个人。Will在Blackpool的视频之后,又推出了一个以热情洋溢的中年手表推销员为主题的视频,这位推销员名为ArchieLuxury,平时上传的视频主要是对于奢侈品的评论,偶尔也坦率地透露自己...

vivo 发布全球首款屏幕指纹手机;微信正在内测切换账号功能 | 极客...

这个时间和地点和去年一致,而且谷歌在线索中还提到了Pineapple(菠萝)蛋糕,似乎是在暗示AndroidP系统。去年的谷歌I/O大会将重点放在了AndroidOreo系统、谷歌Assistant、谷歌Photos、DaydreamVR等,所以宣布一下安卓P系统也是顺利成章的。