GSB播客|Think Fast, Talk Smart-107: 当仅用语言不足以表达时...

it’scalledTheFiveNonverbalRulesofPower,andwhatitisisaVenndiagramwheretheperceptionnonverbals,theonesweneedtoknowtoreadpoweraccuratelyandtheonesthatpeoplethinkareassociatedwithpowertheyintersect,andfiveareasofnonverbalbehaviorthatifwe...

拜登在特朗普胜选后首次公开讲话

2)表示“盛行;普遍存在”,英文解释为“Ifasituation,attitude,orcustomprevailsinaparticularplaceataparticulartime,itisnormalormostcommoninthatplaceatthattime.”Yesterday,IspokewithPresident-electTrumptocongratulatehimonhisvictory.AndIassuredhimthat...

周波:如果中国不费一枪一弹就登上世界之巅,将是人类历史上的奇迹

ZhouBo:Well,TaiwanisalwaysthebiggestnationalsecurityconcernforChina.Thereasonisverysimple,actually.Forallthemilitariesaroundtheworld,territorialandnationaldefenseistoppriority.WhatmakesChinadifferentisthatithassomeothermissions,beingamajorpower....

“加油打工人”别翻译成“fighting workers”,这么说很尴尬!

“worker”主要说的是“工人”,而“打工人”还包括坐办公室的上班族,所以不能简单粗暴地直接翻译成“worker”。worker工人;劳动者;工作者英文释义:someonewhoworksinaparticularjoborinaparticularwayfactory/social/constructionworkers工厂工人/社会工作者/建筑工人agood/tireless/skilledwor...

教师节因收孩子6.16元巧克力被开除?|幼儿园|教师违规收受学生...

7.Onegoodteacherinalifetimemaysometimeschangeadelinquentintoasolidcitizen.一个好教师具有化腐朽为神奇的力量。(delinquent不良青少年)8.Ourbelovedteacher,youarethespringshowerthatmoistensourhearts.Theloveandcareyouhavegivenuswillencourageustogo...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久(www.e993.com)2024年11月26日。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...

“吃瓜”“塌房”用英文怎么表达?BBC的翻译也太有意思了吧...

ashamefulactorqualitythattarnishesanotherwisegoodcharacterorreputation多用来表达品行、名誉上的污点。??举个例子:Ishouldhaveknown.YouneverblotyourcopybookforGod.我该知道的,你从不肯损害自己的名誉。——《风暴之眼》...

自贸趣味英语(十三) | 老板说in good time,可不是让你挑个“好...

②Ihavetodealwithitingoodtime.我需要紧急处理一下。那如果前面加个all,成为allingoodtime又怎么理解呢?和ingoodtime有什么区别呢?加了all以后的表达就和ingoodtime意思稍有不同,主要用在劝别人要有耐心的时候,意思是“别急、快了”。

英语中最不着调的翻译:Yes译成“不”,no译成“是的”

2.Didn'tyourclassmateshaveagoodtimelastsummer?你的同班同学上个暑假玩得不愉快吗?Yes,theydid.不,他们玩得愉快。No,theydidn,t.是的,他们玩得不愉快。3.Doesn'tshehaveabrother?他没有一个兄弟吗?Yes,shedoes.不,她有。No,shedoesn't....

当100句传统谚语遇上英文,翻译的太美了!

22、Sharptoolsmakegoodwork.工欲善其事,必先利其器。23、Wastingtimeisrobbingoneself.浪费时间就是掠夺自己。24、Nurturepassesnature.教养胜过天性。25、Thereisnogardenwithoutitsweeds.没有不长杂草的花园。26、Amanisonlyasgoodaswhatheloves....