历史性时刻!泰国成为东南亚首个同性婚姻合法化国家

??翻译:6月18日,政府高层、LGBT活动人士和泰国著名的同性题材电视剧的明星们在曼谷总理办公室前的草坪上举行庆祝活动。就在几个小时前,泰国参议院投票通过了一项全面的婚姻平等法案。很快,泰国将成为东南亚首个合法化同性婚姻的国家。重点词汇:bigwign./??b??ɡ.w??ɡ/apersonwhohasanimport...

BICS与Cognigy联手开发AI Agent,为服务中国客户提供支持

日前,国际通信提供商BICS推出了一款专为中国客户量身定制的新型客户支持“人工智能体(AIAgent)”。这样一款聊天机器人是与对话式人工智能平台Cognigy合作开发完成的,它通过国内流行的社交媒体应用——微信为客户提供支持。用户可以用自己的中文母语进行无缝交流,而AIAgent则会立即将互动内容翻译成英文,供BICS支持团队和...

改善饮用水、环境卫生和用肥皂洗手,可减少中低收入国家儿童的腹泻...

题图Copyright??2022KMAsad/LightRocketviaGettyImages中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。

飞猪与合租租车达成合作 推出国际认证驾照翻译件服务

记者从提供该服务的出境自驾游平台租租车了解到,其国际认证驾照翻译件包含9种语言认证翻译,已获得澳大利亚翻译资格认可局(NAATI)、新西兰交通部(NZTA)、德国高级法院(GDC)、法国上诉法院(FCA)、西班牙外交部(MAEC)等海外机构认证。当消费者通过飞猪或租租车预订相关国家和地区的车辆时,可在当地配合中国驾照使用,这其中...

《巴别塔》:一本关于翻译的书,还有翻译的必要吗?

翻译《巴别塔》,是一次回望的旅途。回望历史,也回望过往的生命体验。关心和关注这本《巴别塔》的朋友们最常问我的,是两个问题:这本书是不是很难翻译?这本书的主题就是关于翻译的魔法,它还有翻译的必要吗?对于第一个问题,我的回答是:无论是语言还是思想情感,《巴别塔》这本书的密度都超乎我的预期。我...

TED学院 | 我们来谈谈乌鸦的智慧(音频-视频-文稿)

中英对照翻译HowmanyofyouhaveseentheAlfredHitchcockfilm"TheBirds"?这里有多少人看过阿尔弗雷德·希区柯克的电影《鸟》?Anyofyougetreallyfreakedoutbythat?Youmightwanttoleavenow.是不是认为那片子太过离奇了?要是那样的话,你现在可以走了(www.e993.com)2024年11月12日。

传说中的照妖镜,AI 竟然变成面瘫演技的救星与考验

翻译|姚秀清整理|MYEmmmm,不知道大家听到流量小花、流量小鲜肉都是什么心情,能不能再多来点好导演好剧情帮帮美丽帅气的流量明星?好导演好剧本要靠缘分,但是不是舍得在公众眼中消失大半年来磨练演技,就要靠流量明星的进取心了!哎,大家何苦互相为难,求人求己不如求助AI吧。

TED-为什么说乌鸦的智商高到可怕(视频+中英对照翻译+MP3音频)

So,themoralbeing:don'tpissoffcrows.Sonow,studentsattheUniversityofWashingtonthatarestudyingthesecrows,dosowithagiantwigandabigmask.所以——大家看到了吧,千万别惹乌鸦。正是这样的缘故,现在华盛顿大学做乌鸦研究的学生都带上巨大的假发,还套上面具。

马力欧变雄雄,游戏角色名如果“意译”会是什么画风?

说明:Leonhart是Leonard的派生词,意思是“狮”。Squall是气象用词,专业术语是“飑”,指骤起的疾风,俗字可以用“飙”。这里请大家注意不要翻译成“狮心风”。莉诺雅·哈蒂莉(RinoaHeartilly):诚光游戏:《最终幻想VIII》说明:Heartilly来自英文里的heartily(衷心的),中文可译作“诚”。在《少年JUMP》正式公布...

英语关键句型72种

29."so…that…"句型,这个句型的意思是"如此……,以致于……",但在翻译成汉语时,许多情况下,并不是一定要译成"如此……以致于……",而是变通表达其含义。Heransofastthatnobodycouldcatchhimup.30."more+than+原级形容词(副词)"结构,这是将不同性质加以比较,其中的"more"有"rather...