OpenAI自研反AI神器,憋了两年啥也不是?
图片无限放大后可以看到一个个像素(摄影/制图:高海晏)并且,聪明的网友发现,只需通过来回翻译不同语言即可破解所谓的GPT文字水印。Reddit网友分享教程:把AI生成的文字先翻译成别的语言,再翻译回来,就能巧妙地避开生成式AI文本的套路感。OpenAI自己也承认,使用翻译软件很容易绕开它们的水印。Reddit网友发帖回应如何躲避...
2021年ASCO摘要乳腺癌合集2(中文翻译版)大放送-最权威的传递最新...
ASCO2021会议摘要的翻译与整理都是广大同行牺牲周末或晚上的时间辛苦完成的,为了这项工作能每年持续下去和做得越来越好,期望大家帮对接一些愿意冠名赞助的或自愿文末打赏支持,全部费用将发放给这些辛苦奉献者,谢谢支持!美国临床肿瘤学会(ASCO)年会是世界上规模最大、学术水平最高、最具权威的临床肿瘤学会议,汇集了世界...
【桑葛石原研翻译系列】疫苗抗体与自然感染抗体的相似性和潜在差
RoleinPreventingFutureInfectionsAfteraninfection,certainTcellsandBcellsthatcanrecognizethevirusstickaroundforalongtime.Iftheyareeverre-exposedtothevirus(orotherpathogen)again,thesespecialmemorycellsrecognizeitquicklyandstarttorespond.Thishelp...
“三药三方”“辨证论治”……中医药抗疫术语如何准确翻译?英译...
此次共发布36条术语,其中包括“人类卫生健康共同体”“人民至上、生命至上”等中医药文化国际传播工作常用术语,以及“辨证论治”“三药三方”等中医药抗疫常用术语。36条术语均提供了最大程度忠实于中文本意又便于国外受众理解的英文翻译,其中个别条目提供了两种英文译法。中国外文局翻译院代理院长、全国翻译专业资格考...
和解少阳、固护元气等中医药抗疫术语如何翻译?英译参考来了
36条术语均提供了最大程度忠实于中文本意又便于国外受众理解的英文翻译,其中个别条目提供了两种英文译法。代理中国外文局翻译院院长、全国翻译专业资格考试办公室副主任王继雨表示,翻译是做好中医药文化国际传播的基础工作,也是打通国际传播“最后一公里”的基础性工作,能有效增强中医药文化海外传播影响的国家软实力。...
2017年外交部长王毅答记者答中英文翻译全文
Reuters:ThesituationontheKoreanPeninsulaatthemomentisextremelytense.NorthKoreahasagaintestmissilesthisweek.DoesChinathinktherewillbewarontheKoreanPeninsula?WhatisChina'sstrategyforpreventingwarfrombreakingout?
高能:“三严三实”用英语如何翻译?
笔者认为,“严以用权”的根本含义是要求党员干部不能搞特权,不能滥用权力,不能以权谋私,因此,从这方面考虑,在翻译时可以意译为bestrictinpreventingabuseofpower(在防止滥用权力方面要严格),这一下子就体现出了“严以用权”的深刻内涵。“严以律己”可译为bestrictindiscipliningoneself(在约束自己...
《基本营养行动:纳入全生命周期的重要举措》
翻译作者荣爽博士/副教授,校核杨月欣教授世界卫生组织2019年9月4日发布的《基本营养行动:纳入全生命周期的重要举措EssentialNutritionActions:mainstreamingnutritionthroughoutthelife-course》报告,详细阐述了政府多部门合作、生命全周期相关营养措施推荐以及紧急情况下营养干预。《基本营养行动》的主要目的是提...
【中英文对照】《中国司法领域人权保障的新进展》白皮书
Thestateisresoluteinpreventingandcorrectingmiscarriagesofjustice,andtheproceduresforprotectinghumanrightsinjudicialpracticehavebeenraisedtohigherstandards.Thejudiciaryexercisesitspowerindependentlyandimpartiallyinaccordancewiththelaw,leadingtostrengthenedpublic...
香港院校面试题汇总!这些题的正确回答要谨记
香港中文大学面试基本都是通过zoom或skype线上面试,学校会发送面送邀请面试,内含zoom或skype下载地址...