95个关键词呈现中轴线多元场景

北青报:有些地名既有拼音也有英文翻译[如地安门译为Di’anmen(GateofEarthlyPeace)、天桥的译文为Tianqiao(HeavenlyBridge)等],对于这些地名的翻译是如何考虑的?童孝华:在翻译中国地名时,单单使用拼音,可能会影响不熟悉中文的外国读者的可读性和理解性。通过提供英文译文,读者能够更直观地理解地名的大致含义,...

仅1000个名额!新西兰打工度假签又要开放啦,有些东西现在就可以...

新西兰打工度假签证WHV(WorkingHolidayVisa),2024年的申请通道将于2024年7月2日,新西兰时间上午10点(北京时间6点)正式开启。面向中国大陆地区申请人开放1000个名额。关于新西兰打工旅行,很多人都觉得十分好奇,毕竟除了移民、留学和长期工作之外,也许只有打工旅行能让你有足够的时间和经历去感受另一个国家了。但是究竟...

15 组写作替换词,四六级、考研都能用!

英语中用来表示阻碍的单词非常多,但是,尽管中文都可以翻译成「阻碍」,很多单词的用法存在区别,有些语境下无法完全替换prevent。其中,hinder的使用场景都比较丰富。比如,hindereconomicgrowth「阻碍经济增长」。如果作文主题是「沉迷短视频」「过度追星」,我们可以说这些短视频hinderourstudies「阻碍我们学习」。

完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

Togetherwithmillionsofhardworkingpatriotsacrossthisland,webuiltthegreatestpoliticalmovementinthehistoryofourcountry.Wealsobuiltthegreatesteconomyinthehistoryoftheworld.Itwasabout“AmericaFirst”becauseweallwantedtomakeAmericagreatagain.Werestor...

...雅思写作优缺点-雅思大作文范文reducing the working week

thereducedworkinghoursmeansmoretimeforrestingandtakingvacations.Propervacationsrefreshourmindandthishasarelationshipwiththeproductivityofemployees.Finally,manystress-relatedissuesarecausedbyoverworkandifanemployeeworks7hoursaday,heislesslikelyto...

SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...

"Insteadofasentence-for-sentenceapproach,wereorganizedandpresentedtheinformationinawaythatis"clear,engagingandinformative,"Wangnoted,addingthattranslatorsneedtohavetheirtargetaudienceinmind,andfocusongettingtheintendedmessageacross,insteadofworking...

秘塔翻译|法国法律科技公司的新想法

原文:ArtificialLawyer翻译:秘法智能法律翻译OneofFrance'sleadinglegalAIcompanies,Predictice,whichfocusesonlitigationpredictionandanalysis,isnowalsoexploringtherealmofKnowledgeManagement(KM),asitlooksatleveragingitsextensiveNLPcapabilitiesmorewidely.法国最大的法...

中文英文神相似的表达 你译对了吗

中文英文神相似的表达你译对了吗Bloodisthickerthanwater。Familyrelationshipsarestrongerthananyothers。中文里的“血浓于水”,这算是完全直译喽。BeabletodosomethinginyoursleepTobeabletodosomethingveryeasilybecauseyouhavedoneitmanytimesbefore。

2022年6月英语四级翻译答案 第三套

Onceuponatime,afarmer,whowasworkinginthefield,suddenlysawaharerunningpast,hittingalargetreeandkillingitself.Hewassopleasedtoeatitsmeateasilythathethought,"Whatawonderfulthingtohavethisallthetime!"Fromthenon,hestoppedworkingand...

120组高分同义替换词,翻译写作都用得上!

5.适合:besuitedto,besuitablefor,befitfor6.处理:dealwith,dowith,copewith,handle7.记住:bearsth.inmind,learnsth.byheart8.充当:actas,serveas,workas,functionas9.确保:seetoitthat,makesurethat,ensurethat...