“我毕生研究的是人们愿舍命捍卫的三样东西:信仰、自由和家庭”

当然,还有三个F,即他选择的研究领域是人们愿意为之死的三个领域:信仰(faith);自由(freedom)和家庭(family)。八约翰在学术上提携后进,不遗余力。他对自己的定位是“中后卫”,既“负责制定和指挥进攻路线”,“还要制定战术,帮助队友得分”(见《桌边谈话录》之“助攻与法律职业”)。他除了自己出书发文,“进球...

完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

Ourfaithwillbestrong.Andourfuturewillbebrighterthaneverbefore.Igofromthismajesticplacewithaloyalandjoyfulheart,anoptimisticspirit,andasupremeconfidencethatforourcountryandforourchildren,thebestisyettocome.Thankyou,andfarewell.God...

million reasons歌词中文翻译

'Causeyou'regivingmeamillionreasons因为你口中总有千万理由Givemeamillionreasons不断将它们向我提起Givin'meamillionreasons不断将它们说给我听Aboutamillionreasons而种种理由黯然神伤Ibowdowntopray我双膝跪地祷告着Itrytomaketheworstseembetter努力把...

英专党必看的十大翻译技巧~

翻译的原文和译文在语义上是不能有偏差的,但由于中英文的语言差异、表达习惯不同,在实际翻译过程中,需要对译文进行一些处理,以期更符合译入语的表达习惯。一、增译主语由于英文表达习惯,常常用一些抽象名词作为主语,而中文的表达习惯则需要把抽象变为具体;英文中常常会为了避免重复而多用介词,中文则不怕重复,一个...

快看!华姐“呵呵”的英文标准翻译来了

“呵呵”这个词什么意思,不必多说,中国网友会心一笑。那么用英语,“呵呵”该怎么翻译呢?8月1日“外交部发言人办公室”给出了官方答案▽华春莹表示,关于第三个问题,我看到了有关报道。我只想“呵呵”两声。Onyourthirdquestion,Ihaveseenrelevantreportsandtwitter.Hmm.Howinteresting....

华姐"呵呵"的英文翻译火了!外交部的神翻译还有很多

IbelievetheUSneedstoshowmoresincerityandgoodfaithonthisissue.外交部的“神句翻译”外交部发言人的回答总是不卑不亢、铿锵有力,还时常带着机智和幽默(www.e993.com)2024年11月28日。对于这些精彩话语,外交部的英文翻译也很传神。一起来欣赏几句:“史诗级”成语十连发2019年7月3日,外交部发言人驳英国外交大臣涉港言论时,连怼10个成语...

Confucius and Dewey托福红Delta听力原文翻译及问题答案

二、ConfuciusandDewey托福听力中文翻译:M:两千多年来,世界上两位伟大的教育哲学家孔子和杜威相隔甚远。然而,尽管他们,呃,在时间和空间上是分离的,但这两位思想家在教学和学习方面都持有一些有趣且惊人的平行观点。孔子生活在公元前六世纪的中国古典时代,被普遍认为是中国最伟大、最有影响力的哲学家。孔子过去被...

知中国、懂中国、爱中国,用英语讲好中国故事——省级金课《《英语...

杨仙:通过上Faith老师的课程,我不仅学会了大量与演讲相关的知识,还收获了大量的经验和好朋友。如果没有上这堂课,我还是那个一张嘴就不敢说的女孩子,我还是只会说哑巴英语的人。老师在课堂上表现出的热情,幽默和自信让我觉得心潮澎湃,她的一举一动都十分吸引我,让我梦想成为这样的人。

巫师:冒险游戏 免安装中文硬盘版下载

10-0523:46FaiThen_Lv01游民网友翻译的什么啊!真是垃圾2游民网友就知道喷,脑残伸手党!有本事你翻译去啊,白拿人家的劳动成果还特么挑剔你妹妹,弱智!3游民网友我评论个电冰箱,还TM自己要会制冷?就事论事翻译的就是垃圾,只把开始选择等菜单翻译了一下,卡牌一点都没翻译不是垃圾是什么?你这种...

钟鸣旦 著 王学深 译|低地国家的清史研究

作者简介钟鸣旦(NicolasStandaert),比利时鲁汶大学文学院汉学系教授;王学深,新加坡国立大学中文系汉学研究专业博士,荷兰莱顿大学访问学者。原文载于《清史研究》2019年2期,注释从略。低地国家的清史研究钟鸣旦著王学深译低地国家(包括现在的比利时与荷兰)的清史研究可以划分为三个时期。第一个时期指清初到...