干货| 几乎所有中国菜的英文翻译及翻译原则
11.回锅肉Sauteporkinhotsauce12.家常豆腐Fridebeancurdwithslicedpork&pepper13.醋溜白菜Sautecabbage&pepperinsweet&soursauce14.鱼香茄子Sauteeggplantwithfishflavor15.麻婆豆腐Stwedbeancurdwithmincedporkinpeppersauce16.韭菜炒蛋Sauteleeksprouts&eggs...
几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!
除了成语、古诗和中药,就是中文的菜名最难翻译,比如“红烧狮子头”(StewedPorkBallinBrownSauce)、“回锅肉”(SautéedSlicedPorkwithPepperandChili)、“糖醋排骨”(SweetandSourSpareRibs)等等。象中国诗词,出色的翻译也只能传达给外国人基本含义,只有中国人能够领会其中韵味,中国菜也不例外,以下...
Transformer速查宝典:模型、架构、训练方法的论文都在这里了
不使用纯BPE,而使用SentencePiece情况的一个明显原因是,分布不包含空格分隔的单词,就像AlphaCode、GLM(中文)和PaLM(明确是因为多语言)那样。11.ALiBi论文地址:httpsarxiv/pdf/2108.12409.pdfALiBi(AttentionwithLinearBiases)是一种长上下文位置嵌入方案,通过根据距离对qk分数进行线性偏置,来支...
翻译学习 | 中餐200+道菜肴名英文翻译大全(附中餐菜名翻译原则)
3.中文菜肴名称无法体现其做法及主配料的,使用汉语拼音,并在后标注英文注释。如:佛跳墙Fotiaoqiang(SteamedAbalonewithShark'sFinandFishMawinBroth)锅贴Guotie(Pan-FriedDumplings)窝头Wotou(SteamedCorn/BlackRiceBun)蒸饺SteamedJiaozi(SteamedDumplings)油条Youtiao(Deep-FriedD...
澳洲| 教育学无背景要求,圆你一个教师梦,再送你一个澳洲永居(PR...
ThecompletedunitsintheundergraduatedegreemustmatchwiththesecondarysubjectcontentrequirementsoftheNSWEducationStandardsAuthorityforthesubject(s)theapplicantisintendingtoteach.httpnswteachers.nsw.edu.au/future-returning-teachers/become-a-teacher/...
几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要留着备用!
12.糖醋排骨sautechopswithsweet&soursauce13.家常豆腐fridebeancurdwithslicedpork&pepper14.醋溜白菜sautecabbage&pepperinsweet&soursauce15.鱼香茄子sauteeggplantwithfishflavor16麻婆豆腐stwedbeancurdwithmincedporkinpeppersauce...
过年千万别送这10种礼物
Givingsomebodyasharpobjectinsinuatesthatyouwanttocutoffyourrelationshipwiththem.AcommonChinesesayinggoes"oneslashandit’sintwoparts"tomeantheendofarelationshipbetweenpeople.送给某人尖锐之物暗示着你想和对方断绝关系。中国俗语“一刀两断”指的就是两人断绝...
深深房B:2015年年度报告(英文版)
Intheyear,withcommonefforts,weovercamedifficultiesandachievedremarkableresultsinourbusinessperformanceandcorporateculture.Ourdevelopmentcapabilityinthemainbusinessimprovedsignificantly,andourprofitssawaconsecutiveseventh-yeargrowthandmaintainedarisingtrend.Our...
雅思小作文图表题经典套句
13.asisshowninthetable...如表格所示...14.ascanbeseenfromthediagram,greatchangeshavetakenplacein...从图中可以看出,...发生了巨大变化。15.fromthetable/chart/diagram/figure,wecanseeclearlythat...oritisclear/apparentfromthechartthat......