China today

西文版从1977年开始刊登与拉美地区有关或该地区读者喜闻乐见的文章,如:对比墨西哥与中国文化起源的文章——《墨西哥文学艺术在中国》;介绍墨西哥前总统JoséLópezPortillo所著的历史书《羽蛇》(Quetzalcéatl)的文章;反映墨西哥维拉格鲁斯大学民间芭蕾午团(BelletFolklóricodelaUniversidadVeracruzana)在中国...

“身边人”谈金庸,前秘书李以建:“也许老天爷就是安排他来写作的”

其中,李以建介绍了即将出版的《金庸译文:达蒙·鲁尼恩短篇小说选》,这本书是金庸早年所翻译的短篇小说集,称以金庸的生花妙笔运用在英文翻译上,亦堪称“翻译的大家”。李以建毕业于厦门大学中文系,是资深的文学评论家和金庸作品研究者,曾任中国社会科学院文学研究所编审,他自1995年开始担任金庸中文秘书,直至金庸逝世...

从25%到100%:Waymo自动驾驶遭遇“关税风暴”

从25%到100%:Waymo自动驾驶遭遇“关税风暴”随着自动驾驶技术不断进步,Waymo这家由Alphabet旗下子公司运营的自动驾驶出租车公司计划扩大其自动驾驶出租车车队,但拜登政府推出的新贸易政策却给这一计划带来了前所未有的挑战。Waymo原本打算引入中国吉利集团旗下子公司极氪(Zeekr)制造的新型自动驾驶出租车。这些车辆基于...

河南_福建网络广播电视台-福建省最大音视频新闻门户www.fjtv.net

中文翻译为“好喝嘞很,越喝越上头”英文中时不时还夹杂一句河南方言听起来也毫不违和镜头前的杨静风趣幽默、自信大方这都离不开背后充分的准备在她拍摄视频的“脚本”上密密麻麻写着自己准备的资料录制一期不到一分钟的视频她需要花2天的时间去准备杨静写的视频“脚本”“英语都是在宿舍反复背的,...

金赛纶沉默1天突出面! 针对秒删金秀贤贴脸照「预告将发正式声明」

韩网反应。(图/翻摄自theqoo/翻译自《ETtoday星光云》)另外,金秀贤所属经纪公司Goldmedalist于24日早上曾对此发声,严正否认金秀贤和金赛纶的恋人关系外,也强调不得而知金赛纶此举的意图。他们也提到,会让公司法律代理人对在网路上造谣、诽谤和人身攻击的网友采取法律手段,呼吁外界别再造谣与上传臆测文章。

【中英文对照】2015年美国的人权纪录(全文)

(注54)《今日美国》网站(usatoday),2015年9月9日(www.e993.com)2024年11月14日。(注55)《今日美国》网站(usatoday),2015年6月18日。(注56)美国公共宗教研究所网站(publicreligion),2015年5月7日。(注57)《纽约客》网站(newyorker),2015年6月5日。

"today years old"是啥意思?快来看看有关时间的地道口语吧

todayyearsold今天才知道;今天才体验过其实,更地道的表达应该是todayyearsold,意思就是我今天刚知道和我今天才体验过。当你刚知道一件事或第一次尝试某件事的时候,就可以这么表达。IwastodayyearsoldwhenIwenttotheaquarium.

"have a rest“的中文翻译竟然不是”休息一会儿"?

havearest严格上来说,要翻译为休息一阵,这一阵可以是几分钟,几天,甚至可以是几个月takeabreak可以理解为休息一会儿,这一会儿一般也就几分钟,多则几小时,一般不会超过一天。打开网易新闻查看精彩图片03我今天休息≠I'mrestingtoday

Today Phrase: yī chéng bù biàn

TodayPhrase:yīchéngbùbiàn[Photo/unsplash]“一成不变”,汉语成语,指一经形成,不再改变。亦泛指墨守成规,不知变通。可以翻译为“besetinone'sways,changeless,inflexible”等。例句:shìjièméiyǒuyīchéngbùbiàndedōngxi...

GDToday现场直击 | 中国—中亚峰会哈萨克斯坦志愿者:中哈互免签证...

来自西安石油大学的哈萨克斯坦留学生小云(Aiza)17日在峰会媒体中心接受GDToday采访时说。5月18日至19日中国—中亚峰会在西安举行期间,她担任会议翻译志愿者。今年是小云在西安生活的第六年。她告诉记者,她非常期待看到中哈双方落实互免签证协定。“协定落实后,中哈两国通行将获得极大便利,到时我会带家人来西安看看...