翻译小哥中文翻译中文,多亏王大头及时提醒,现场的卡卡声是什么…

翻译小哥中文翻译中文,多亏王大头及时提醒,现场的卡卡声是什么,大头风趣地说是提醒时间到了不让说了??????#wtt福冈总决赛##王楚钦#0条评论|0人参与网友评论登录|注册发布相关新闻《控制》游戏全球销量破450万份,玩家数量超1900万11月22日09:00|IT之家网游控制米哈游《崩坏:星穹铁道》...

外卖员怎么翻译?天天吃外卖的你知道吗?

外卖员怎么翻译?天天吃外卖的你知道吗?外卖员!这个每天围绕我们最多的人英文到底怎么说?01“外卖小哥”外卖员有多种对应的英文表达:deliveryperson/man/guy/worker比较常见也有fooddeliveryman的写法。例Don'tforgettotipthedeliveryguy.别忘了给外卖小哥一些小费。02“外卖”外卖...

阶跃星辰 VS “弱智吧”,AI 到底懂不懂人类的恶趣味?|AI 鲜测

——中文最高质量测试语料“弱智吧”!六个场景综合测评跃问的能力首先是跃问,我们先来用几个高质量中文问题“弱智吧”测测看:问题一:问题二:问题三:回答是中规中矩的,不过跃问倒直接开始了知识科普!接下来是通用能力测评,分别从图像理解、数学能力、逻辑推理、编程能力、论文翻译等方面进行测评。话不...

Douglas Wilson 现在就要针对你:虐待性游戏设计

感谢游戏研究者,香港中文大学文化研究在读博士罗皓曦的翻译与同我的讨论。作者DouglasWilson:他是位于丹麦哥本哈根的小型独立游戏工作室DieGuteFabrik的合伙人。道格拉斯因其获奖的运动控制游戏《约翰·塞巴斯蒂安·乱斗(JohannSebastianJoust)》而闻名,该游戏获得了著名的2012年游戏开发者选择奖中的创新奖(...

一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?

48、科技文章翻译(KeJiWenZhangFanYi):中文翻译助手科技文章翻译是由华人JunminLiu发布的GPT,可以将科技文章、论文翻译成简体中文,调用量达到了24791。GPT地址:httpschat.openai/g/g-uBhKUJJTl49、GPT店主(GPTShopKeeper):快速查找需要的GPT...

2021年ASCO摘要结直肠癌合集11(中文翻译版)大放送-最权威的传递...

参考文献:JoseRoca,etal.ImpactoftheCOVID-19pandemicintreatinggastrointestinal(GI)cancerpatientsreceivingsystemicanticancertreatment(SACT):TheGuy'sCancerCentreexperience.2021ASCO,abs3612.编译:青海省人民医院李胜

唉忘丢在厨房买单是什么歌 family business谐音歌词中文翻译

Andifwedon'tfindaguywhowantstosingonit如果我们找不到明星大咖来献唱Wehavetoasktoourfriendsiftheywanttobein那就不得不把好基友们拉下水,如果他们有想法Toberich,toberich,Iwon'tdothatsongformydaddy...

不太好翻译的5个英文单词:cheesy到底该翻译成什么呢?

虽然这个故事是虚构的,不过还是有一些现实依据的,比如“hill-folk”and“billy”都是苏格兰语里描述男人的俚语,但并没有贬义。这种词就相当于美语里面的“哥们儿”“伙计”“大兄弟”之类的词(muchliketoday's“guy”or“dude”)。可是后来,这个hillbilly就演变成有点骂人的意思了,大概就是说这个人没...

“闺蜜”可不是“Best friend”,这样翻译更精准!

"Closeguyfriend"表示一个男性朋友，强调他与你之间的友情非常亲近。这个表达指的是你与这位男性朋友之间有深厚的友情关系，但没有涉及到恋爱或亲密关系。（所谓“男闺蜜”“蓝颜知己”）04Bro"Bro"是"brother"的缩写，通常用来表示兄弟，但在美国英语和其他英语方言中，它也被广泛用来表示亲密的男性友情...

林行止︱特朗普总统的粗口——该怎么翻译?

经特朗普品题,Shithole成为流行词,可以断言;此新闻引起笔者的兴趣,以为把广东俚语“屎忽鬼”译为Shitholeguy,颇为传神且易上口,据《香港网络大典》,此字词形容出尔反尔或做事鬼鬼祟祟的人,当然亦是“基佬”的最贴切形容……《大典》的解释令笔者认为以之赠给特朗普最妙,因他正是以“出尔反尔”名于世。不过...