中文已经失去加密效果了,遇到老外请慎用!评论区网友分享太真实

有翻译器是真好啊!看来中文逐渐失去加密功能!文言文不止对老外加密,对大部分中国人也加密!看来聊的还挺不错的啊!冷知识:中文是世界上最难学的语言人家也不想看你为难了,直接用东北话!我的天,瞬间有了画面感,真的好尴尬啊!看来广东话是不是要5bcn.8kut9难一些!你在国外,你就是外国人啊!

外国人:还想翻译更多的四书五经和中国古籍

“我差不多一年工作4个月时间,挣够生活费,剩下的时间都潜心在家研究和翻译了。”他印象最深刻的是2013年秋天,“中亚第一长铁路隧道”项目正在建设,他作为一名中文翻译到了工地。“我觉得对一个跟中国人打交道不久的学生来说,看着中国人对我的热情微笑,我就很感动。”伊力哈穆说,他在中国工人身上学到很多。比如...

“杀洋盘”电诈团伙用翻译软件骗外国人,英语太差未成功还搭进水电费

假扮白富美、高富帅网络“交友”,欺骗受害人感情,诱导受害人投资、博彩或者直接向受害者索取钱财,这种诈骗方式被称为“杀猪盘”。近期,这一电信网络诈骗方式又出现了新变种:诈骗分子开始瞄准外国人,利用翻译软件和外国网友聊天“交友”,以相同手段获取被害人信任后骗取钱财,这种诈骗被称为“杀洋盘”。近日,湖南常宁...

“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

如“经济”一词,一般认为是日本人在翻译时将古代汉语词汇赋予了新义,中国语言学家王力称其为“来自西洋,路过日本”。有些人也把“City不City”翻译为“摩登不摩登”。“摩登”这个词的现代含义对应英文单词“modern”。从“modern”到“摩登”,再从“摩登”到“city”,就是一个循环,也是中外语言互动交流甚至融...

外国人在日就医语言成难题 医疗机构急需中文翻译

“霓虹医疗直通车”负责人杨珊珊告诉记者,他们收集的资料显示,在各种外国语言的必要性中,有945所医疗机构认为引入中国语的医疗翻译最为必要;其次是英语,843个机构表示有必要;排名第三的是韩语,684家医疗机构认为有必要。没有配备医疗翻译的医疗机构反映,如果外国人患者不懂日语,10分钟可以完成的诊疗通常要花费1个小时...

资深翻译告诫:不要对没文化的老外讲中国成语!

闲来无事,在网上和一位翻译圈外的发小漫谈(www.e993.com)2024年11月24日。故人抱怨说,外交部的翻译水平越来越差,感觉说的既不如外国人般流利,也体现不了中文深厚的文化底蕴,有辱国格云云。我大不以为然。兄弟呀,你可不知道,外交翻译与平日常见的商务翻译,乃至旅游翻译大大不同,其间滋味,一言难

当一位老外“90后”开始用中文做梦

他会把“天桥”的英文说成“skybridge”;喝热乎乎的水;和朋友们聚餐,他习惯性地站起来给每个人倒酒……可他仍然是个“老外”。在北京几乎没有什么意大利朋友。回老家的时候,高中同学说他讲的是中式意大利语。发语音给妈妈时,他经常停顿下来,想不起来词,最后说的是有中文翻译腔的语句。可以说,不是意大利人,...

沽酒客给外国人普及传统文化,难不倒翻译小姐姐,字幕请忽略

沽酒客给外国人普及传统文化,难不倒翻译小姐姐,字幕请忽略展开2024-06-1701:04发布于四川|52观看0评论收藏分享手机看江阳沽酒客粉丝1450|关注1+关注作者最新视频14|01:30泸州又见日月同辉,炎热的天气再等十天,就会凉快了2024-08-27302|01:22泸州高温下我们看不到的侧面,抗旱保绿坚守...

理解外国人用翻译软件看中文菜单的感受了

1/6理解外国人用翻译软件看中文菜单的感受了??2/6理解外国人用翻译软件看中文菜单的感受了??3/6理解外国人用翻译软件看中文菜单的感受了??4/6理解外国人用翻译软件看中文菜单的感受了??5/6理解外国人用翻译软件看中文菜单的感受了??6/6理解外国人用翻译软件...

日本人常骂的“八嘎呀路”,翻译成中文是啥意思?原来是两个词

如今，社交媒体上涌现出越来越多的外国友人学习中文的身影，仿佛在向世界宣告：中文已走向世界舞台中央。随着中国的国际地位日益提升，影响力逐渐扩大，掌握中文成为外国人展现自豪与骄傲的新风尚。孔子，这位智慧的化身，其影响力跨越国界，遍布全球。在众多外国土地上，孔子学院如雨后春笋般涌现，超过五百所，它们纷纷将...