科研那些事(万字长文,真诚分享)
我得到了一个词“包容”。我也曾经问过CVPR2024最佳论文一作李正奇博士,他的导师(康奈尔大学的NoahSnavely教授)是如何指导学生的。我印象中很深刻的一件事情是,他的导师会有一些自己特别感兴趣想做的课题和想法,一直尝试在sell给自己的学生去做,但都没成功。基于以上的经历,让我开始重新思考了与学生...
“李白的钱哪来的”上热搜,诗中的玉盘、珍馐、金樽都怎么翻译?
看来诗仙的确“不差钱”。来看许渊冲的翻译:《行路难三首·其一》HardistheWayoftheWorld金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。Purewineingoldencupcoststenthousandcoins,good!Choicedishinajadeplateisw...
“fruitcake”别翻译成“水果蛋糕”,别被骂了都不知道!
pieceofcake非常容易的事情go/selllikehotcakes热销thattakesthecake极其讨厌;十分惊人haveyourcakeandeatit(too)两者兼得theslice/shareofthecake可得到的一份钱财(或货物等)
星球翻译|更好更便宜的中国电动车,欧洲人会买吗?
上个月,《华盛顿邮报》发表了一篇名为《坐拥电动汽车产业链的中国,现在想把车直接卖给你ChinaownstheEVsupplychain.Nowitwantstosellyouacar.》的文章。文章从坐落于哥本哈根的比亚迪门店出发,探访了比亚迪和大众这两个品牌的纯电车型,在哥本哈根当地获得的态度和评价。以下是我们带来的全文翻译。
食品添加剂乳化剂:2型糖尿病的新风险因素?
6.SalameCJavauxGSellemLetal.Foodadditiveemulsifiersandtheriskoftype2diabetes:analysisofdatafromtheNutriNet-Santéprospectivecohortstudy.LancetDiabetesEndocrinol.2024;12:341-3517.SellemLSrourBJavauxGetal....
考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅
中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎(www.e993.com)2024年10月20日。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样的活动,比...
“外国人对中文是不是有什么误解?这些神翻译让人三观尽毁!!!”
@ItsEll:石灰汁不知道是什么味道▼@陈日日RitaChan:土豆丝做错了什么?▼@Zanahaa:人心果?哈哈哈哈太害怕了▼@你芒啊啊:辣死你妈▼@特立独行的史努比:是时候祭出在芭提雅拍的照片了哈哈哈哈哈哈哈哈这些中文翻译太硬核了!但凡你们找个懂中文的人,...
“卖萌”英语可以怎么翻译?不要翻译成sell cute哦!
不要翻译成sellcute哦!(~△~)每天晚上一篇英语知识普及英语罐头本文是我的第286篇英语知识文章近几年,宠物经济可以说是大火,由于大家对于宠物的喜爱,“撸猫”“撸狗”“铲屎官”等专有名词也成为社交网络上面的热词。由于猫猫狗狗一脸“卖萌”的脸,所以大家对他们的可爱都抵挡不住。
2015年6月大学英语四级翻译参考译文:快递
China,butalsotheyhaveopportunitiesofcompetitivepricetosellgoods.OnlyontheNovember11,Chineseconsumersinthelargestshoppingplatformbuythegoodsworthof$9billion.Chinahassomanyspecialshoppingdays,soit'snowonderthatcourierservicecanbeexpandedin...
柳叶刀: COVID-19 疫苗试验应寻求有价值的效力
PublicstatementforcollaborationonCOVID-19vaccinedevelopment.httpswho.int/news-room/detail/13-04-2020-public-statement-for-collaboration-on-covid-19-vaccine-developmentDate:April,2020Dateaccessed:August20,2020*中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。