《S13英雄联盟T1夺冠纪录片》03集
有没有中文翻译10月9日13:07赞回复好多好多米-山西晋中热泪盈眶10月9日11:48赞回复酸菜鱼不要香菜广东湛江要不要这么正能量。lpl有没有这样的纪录片?10月9日11:47赞回复最新评论皓月玄空35418浙江宁波有没有中文翻译10月9日13:07赞回复好多好多米-山西晋中热泪盈眶10月9日11:48赞回复...
引领大视频视听体验,《航拍法国》等8K超高清纪录片上线
针对本次中文版纪录片的法语翻译挑战,咪咕公司运用AI技术制作了中英双语智能字幕,基于行业领先的开源准实时转写模型whisper,融合智能纠错、翻译记忆库技术,针对纪录片字幕制作,事先用法国人文地理相关数据对模型进行了训练微调,显著增强了在纪录片特定场景下的翻译精准度,为观众输出高质量翻译字幕,打造无障碍观看体验...
一部中外合拍纪录片,想让世界理解北京中轴线
“虽然我外语非常不好。”吴琦笑称,但经历了这次纪录片创作、“当了一次‘翻译家’后”,他开始认同“翻译不仅仅是言辞之事,它让整个文化变得可以理解”。9月27日晚,纪录片《跨越时空的北京中轴线》在位于北京中轴线上的“观中”中轴线文化博物馆举办全球首映式。首映式上,吴琦分享了他的创作经历。9月27日...
砸锅卖铁,拍出2024年最值得看的纪录片
这样的纪录片蕴含了一份感召式的情怀,像是方励本人所做的事情,是“一个理想主义者“的一次”理想主义的行为“,有壮士断腕的意思,让人为方励鼓掌呐喊!请走进影院!为这段历史,观看《里斯本丸沉没》!同样是以个体的摸索去纪录和展现一段历史,演员陈冲在”自传式“文集《猫鱼》里用文字去铺排和展现了一个更具...
一个意大利人的中国漫游记:《我用中文做了场梦》出版
2016年,23岁的毕业生亚历决心投奔冉冉升起的电影制作热土——中国。他来到北京电影学院学导演,出演瓜子和手机广告,在主旋律战争片中当46号群演,用蹩脚的普通话录电影播客,给央视纪录片当翻译,也参与过地下独立电影制作。六年间,亚历从零开始学中文,在豆瓣上写日记,在大城小镇与不同的人对话,在每一次微小的相遇中...
纪录片《邬达克》十年磨一剑,总导演感慨“上海,谢谢侬!”
能否为我们介绍一下中文版的相关情况?A陈庆:今年是中匈和中斯建交75年,匈牙利和斯洛伐克都是新中国成立第一年和我们建交的国家,中文版可能会在相应的节点播出(www.e993.com)2024年10月13日。匈牙利和斯洛伐克主流电视台的播出都在计划中,目前法语版基本译制完成,西语版从9月5日开始译制。纪录片《邬达克》英文版首播收官蛋糕...
香薰、可爱挂件、红薯干、捞面、饮品、UP主、纪录片、音乐剧和8.6...
@浅唱:初秋了,推荐一本静心的书,CabinPorn,中文译名《木屋之色》。早几年迟迟未买,因为简介里暗示出一片呼朋唤友来作伴的伪林间生活。直到打开书的一瞬间,才发现:被骗了!完全就是的归隐山林个体样本指南好吗。作者只是提供了一个征集网站,里面收录的都是逃离路界线之外的真实故事:既能找到风雪夜归人一...
中国移动咪咕全网首发法国国礼8K超高清纪录片
针对本次纪录片法语翻译中遇到的问题,中国移动咪咕公司基于业界前沿的开源准实时转写模型whisper,结合智能纠错、翻译记忆库技术,投入法国地理文化相关数据进行垂类模型训练,提升了纪录片场景下的翻译准确率,输出高质量翻译字幕。中国移动咪咕公司一直在智能字幕技术的优化和探索上持续努力,成功解决了多项行业难题,并赋能咪...
总台首部AI译制系列微纪录片:AI技术覆盖声音识别、文本翻译等流程
多知网3月14日消息,据CCTV纪录公众号,中央广播电视总台以人工智能全流程赋能译制的英文版中国龙主题系列微纪录片《来龙去脉》,3月12日起在央视频首播。《来龙去脉》系列微纪录片中文版由总台影视剧纪录片中心制作,已于春节期间在央视综合频道、纪录频道播出。总台影视翻
在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦
而我想对她说,美丽的女孩,谢谢你,那么热爱中文。来自法国的可爱女孩爱黎(本文图片均有采访对象提供)以下为采访内容:IPSHANGHAI:可以请您自我介绍一下吗?爱黎:我是爱黎,一个法国女孩,来中国10年,在上海生活了5年。我是中文硕士毕业,一直热爱研究中国语言和文化,现在是一名自媒体音乐博主,也制作文化纪录片。