记忆,源于DNA瓦解?| 追问观察|细胞|免疫|受体|dna|神经元|靶向...

记忆的延续勾勒出一道向前奔流的时间河,承载着出永恒的时光之旅。西班牙超现实主义者萨尔瓦多·达利在他的著名作品《记忆的永恒》中图解了这副场景:柔软的时间在生命枝头永恒;但在量子时代到来之后,这位常思不衰的艺术家瓦解了自己的创作:《一条高彩鱼眼的染色体起动永恒记忆的和谐分解》,被后世称之为“记忆的永恒...

追问weekly | 过去一周,脑科学有哪些新发现?

脊髓神经元群可以不依赖大脑进行运动学习日本RIKEN脑科学中心的AyaTakeoka及其团队通过对小鼠脊髓的研究,风险脊髓中的神经回路可以独立于大脑进行运动学习和记忆。通过特定的实验设置,研究团队观察到小鼠脊髓在没有大脑输入的情况下通过电刺激学会了避免不愉快的腿部位置。每个测试都有一只实验小鼠和一只后腿自由悬挂的对照...

收藏| 术语库概念及合集|翻译|索引|词汇表_网易订阅

术语库是“术语数据库”(terminoloicaldatabase)的简称,有时可写作“termbase”或“termbase”,指的是存储术语信息的数据库,也被称为自动化词典。在各式各样的术语库当中,翻译术语库是需要重点学习的。翻译术语库的功能(1)保持术语一致性:术语一致性一直以来都是翻译工作中的难题,不一致的核心术语会严重影...

2021年ASCO摘要结直肠癌合集2(中文翻译版)大放送-最权威的传递...

ASCO2021会议摘要的翻译与整理都是广大同行牺牲周末或晚上的时间辛苦完成的,为了这项工作能每年持续下去和做得越来越好,期望大家帮对接一些愿意冠名赞助支持,全部费用将发放给这些辛苦奉献者,谢谢支持!美国临床肿瘤学会(ASCO)年会是世界上规模最大、学术水平最高、最具权威的临床肿瘤学会议,汇集了世界一流的肿瘤学专家...

完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

AsIconcludemytermasthe45thPresidentoftheUnitedStates,Istandbeforeyoutrulyproudofwhatwehaveachievedtogether.Wedidwhatwecameheretodo—andsomuchmore.Thisweek,weinaugurateanewadministrationandprayforitssuccessinkeepingAmericasafeand...

《柳叶刀-呼吸病学》发表「新冠急性后遗症」专辑讨论长新冠的诊断...

5.YangCTebbuttSJ.LongCOVID:thenextpublichealthcrisisisalreadyonitsway.LancetRegHealthEur.2023;281006126.O'MahoneyLLRoutenAGilliesCetal.Theprevalenceandlong-termhealtheffectsoflongCOVIDamonghospitalisedandnon-hospitalisedpopulations:asystema...

疫苗接种丨关于这五种疫苗的使用情况和接种建议,世卫给出了全新信息

前几天世卫的SAGE开了个会,提到了包括新冠疫苗在内的多种疫苗使用建议更新,没看到有官宣中文版,这里进行一下全文分享。考虑到如果进行点评或者建议可能会被误认为是商业性信息,故此本次仅完整呈现原文内容,不做解释或发表意见。另外如果有翻译错的地方,还是老规矩——大家多做自我批评,谢谢配合。

中国队遭“团灭”的第三题,我是如何解题的?

本答案是RMM官方答案中,署名罗教授版本的翻译版。由罗教授提供思路,RMM官方委员会进行推理论证,罗博深数学实习生Peter进行翻译、注释。题目:Givenanypositiverealnumberε,provethat,forallbutfinitelymanypositiveintegersv,anygraphonvverticeswithatleast(1+ε)vedgeshastwo...

毫厘之差,意义不同:50对易混淆的心理学术语辨析

两者的中文翻译都是“潜意识”,但是弗洛伊德的传记作者PeterGay提出,用“subconscious”代替“Unconscious”是个“常见并且显著的错误”(2006)。尽管弗洛伊德早期使用过该术语,并认为其指向意识下一层面的部分(1985),但是他在后期则舍弃了该术语。目前,一些认知心理学家仍在用Subconscious表示意识范围之外,但是可以进入意...