趴在羊圈门口的狼——简析“确认商业间谍的边界在哪里”

spy是“间谍”的意思,是一个中性词,intelligence,是“智力、情报”,是一个中性词,更多的作为“情报研究所”、“情报分析机构”、“信息研究中心”来使用。“espionage”一词的语义表明了这个词的性质,就是对敌对者进行侦察、刺探的意思,上述词汇与中文语境中的“间谍、特工”与“地下工作者”、“特务”等相关词汇...

考研英语阅读:超高强度陶瓷材料可耐受2000℃高温

中文翻译:高强度陶瓷突破:具有卓越性能的先进材料华南理工大学材料科学与工程学院的一个研究团队在先进材料的研发中取得了重要的里程碑。通过精心的多尺度结构设计,他们成功地制备了高熵多孔硼化物陶瓷,展现出卓越的力学强度和在高达2000°C的温度下仍然卓越的高温稳定性。这一突破性成果最近发表在国际期刊《先进材料...

精读外刊《科学》破解科技英语论文- 具有主动拓扑缺陷的逻辑运算

Morespecifically,ratherthanhavingauniformactivitythroughouttheentiretyofthematerial,weintroducegradientsofactivity,ashasbeenexperimentallyrealizedbygear-shiftinglight-sensitivemyosinmotors.更具体地说，我们引入了活性梯度，而不是在整个材料中保持一致的活性，正如换档光敏肌球...

知产慧学堂丨德国发明专利申请|翻译|专利局|申请日|发明人_网易订阅

申请文件的德文翻译要求优先权时,自优先权日起16个月内需要提交专利在先申请的时间、国家、案号,以及优先权证明文件申请书、说明书、权利请求书、摘要,以及附图(非必须)注:1.直接申请时,申请文件可以用任意语言递交。法语和英语申请需在12个月内提交德语翻译版本,包括中文在内的其他语言申请需在3个月内提交德...

7 Papers&Radios|NLP新范式Prompt;用神经网络解决混合整数规划问题

不同方法在测试集上的主要结果,所有实验的一般模式都是一致的,由结果可得:TM越大,模型的翻译性能越好。推荐:ACL2021|腾讯AILab、港中文杰出论文:用单语记忆实现高性能NMT。论文4:LICHEE:ImprovingLanguageModelPre-trainingwithMulti-grainedTokenization...

最高人民法院知识产权法庭年度报告(2019)

plantvarietyrights,12disputesovertechnicalsecrets,9disputesovermonopoly,9disputesoverpatentapplicationrightsandpatentownership,8disputesoverconfirmationofnon-infringement,7disputesoverremunerationtoserviceinventors,and1disputeoverlayoutdesignofintegrated...

第八届高等学校科学研究优秀成果奖 (人文社会科学)获奖成果名单

(按姓名音序)宗教学徐以骅三等奖现代藏语书面语语音结构分析著作语言学边巴嘉措三等奖藏族翻译理论批评研究著作语言学才项多杰三等奖愈愚斋磨牙集——古文字与汉语史研究丛稿DevelopingChineseEFLLearners'GenericCompetence:AGenre-based&ProcessGenreApproachLatraductionetla...

第八届高等学校科学研究优秀成果奖 (人文社会科学)获奖成果名单

(按姓名音序)宗教学徐以骅三等奖现代藏语书面语语音结构分析著作语言学边巴嘉措三等奖藏族翻译理论批评研究著作语言学才项多杰三等奖愈愚斋磨牙集——古文字与汉语史研究丛稿DevelopingChineseEFLLearners'GenericCompetence:AGenre-based&ProcessGenreApproachLatraductionetla...

深圳弘博国际展出十一件“珍宝”

英文翻译:ThecompanyhasXinsolicitingagroupoftwosilvercoins(privatecoins)fortheYuanXiangJiahetrade,withafrontdesign,aleftsideimageofYuanShikai'smilitaryuniforminthemiddle,a"threeyears'RepublicofChina"above,andacrossricespikeontheback....