跨越千年的《道德经》,为何成为汉译最多的中国典籍?

中新网北京10月9日电(刘越)“Ajourneyofathousandmilesmustbeginwithasinglestep(千里之行,始于足下)”,这句出自《道德经》的箴言,曾引发伦敦地铁中行人的驻足深思。在英国伦敦的欧维尔地铁站,保留着一个暖心传统——工作人员每天在站口写下一句温暖的话语。最早想到这个点子的,是车站客户服务部...

“立夏”,夏天的开始是start还是begin?

这个说法大多被翻译成中文的“开始的结束”,如果头脑中没有“process过程”的概念意识,很多人只是会感到辞令上的机巧、甚至可能觉得不知所云。用处Process这个视角,是一种更深入、更复杂、更成熟的思维方式,在现代生活中是很有用处的,能帮助我们认识和理解事情的structure和pattern等规律、结构、体系。无论对于个...

完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

I’dliketobeginbythankingjustafewoftheamazingpeoplewhomadeourremarkablejourneypossible.First,letmeexpressmyoverwhelminggratitudefortheloveandsupportofourspectacularFirstLady,Melania.LetmealsosharemydeepestappreciationtomydaughterIvanka,myson...

融资3200万美元的Element Finance协议结构白皮书(中文版)

翻译:Chloe注意:本文件并非最终定稿,因此被称为“结构白皮书",全文所有意见和分析将会随时间推移而更新内容。(一)介绍(1)概要:ElementFinance是一种允许用户在DeFi市场上寻求高固定利率的协议,最初专注于ETH、BTC、USDC和DAI。用户可以通过Element的生态系统和现有的AMMs、ETH、BTC、USDC和DAI以折扣方式访问...

美文翻译赏析:《故都的秋》

Afterastreetcleanerhasdonethesweepingundertheshadeofthetrees,youwilldiscovercountlesslinesleftbyhisbroominthedust,whichlooksofineandquietthatsomehowafeelingofforlornnesswillbegintocreepuponyou.Thesamedepthofimplicationisfoundinthe...

飚王Hello翻译器体验,会30种语言的翻译官

因为本人英语口语不太准,所以仅采用英文文字输入的方式对其进行翻译测试,其句子依旧使用上面提供的英汉句子,其结果如下图所示,基本上翻译出来的中文意思与提供的一样,基本较准,不过在使用中我发现“TheworkonthehousewillbegininearnestonMonday(这栋房子的修建工作将在星期一正式开始)”这个句子的英文不...

Suggestions On Research Project托福听力原文翻译及问题答案

二、SuggestionsOnResearchProject托福听力中文翻译:女教授:我有个好消息要告诉你。明年在野外训练站报名参加暑期训练的学生中,有一个根本不会参加 您的名字在等待名单上排在第一位,因此如果您仍然想这样做,那么空间是可用的。男学生:噢,太棒了!

英文带翻译的个性签名 The word that I love you

Nomatterhowhardthepastwas.Youcanalwaysbeginagain.不管过去有多难,你都可以重新开始。Whatisaman’sfirstdutyTheanswerisbrieftobehimself!一个人的首要职责是做什么?很简单:做自己!EverytimeIthinkofyou,Ifindmyselfsmilingwithoutconscious....

翻译:前No.1大阪直美:定于布里斯班国际赛开启2024复出之旅

这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:NaomiOsakatobegin2024comebackatBrisbaneInternational《大阪直美定于布里斯班国际赛开启2024复出之旅》前世界No.1大阪直美将于布里斯班国际赛开启2024年的复出之旅。自从2022年东京站之后,4届大满贯得主大阪直美尚未...

剑桥雅思13Test2Passage2阅读原文翻译Oxytocin

administeringoxytocinalsohassharplycontrastingoutcomesdependingonaperson’sdisposition.JenniferBartzfromMountSinaiSchoolofMedicine,NewYork,foundthatitimprovespeople’sabilitytoreademotions,butonlyiftheyarenotverysociallyadepttobeginwith.Herresearchalsoshows...