编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

但如果回想起来,我刚刚那种说话的方式,其实跟刚才这个植物大战僵尸女生是非常相似的,就是一种“我没有办法在这方面胜过你,于是我就开始贬低你的价值”的逻辑,我觉得这是学生在面对地位的竞争时非常常见的一种状态。贾:根据你的分享,我总结一下我的学习体会。其实教育是一个主体性逐渐觉醒的过程。因此,它伴随着...

《植物大战僵尸2》神秘埃及关所有关卡中文翻译及过关技巧

第一颗星星条件:最后两排不能种植物,0损失任何草坪收割机。第二颗星星条件:植物的损失不超过2株,消耗阳光不超过1500个,0损失任何草坪收割机。第三颗星星条件:阳光出产量不少于3500点,不要让僵尸跨越花丛,0损失任何草坪收割机。这三颗星星感觉算比较简单的吧,第一颗星星注意墓碑就好,因为植物打墓碑的时候是打...

《植物大战僵尸》新版成就中文翻译

Spudow!:用土豆雷炸掉一个僵尸爆破手:用1个樱桃炸弹一次炸掉10个正常尺寸的僵尸(意为不含小僵尸大麻烦)植物收集家:收集齐49种植物,包括疯狂戴夫商店里的(也就是紫卡)水豆不容:不用任何的豌豆植物,完成任意一个白天泳池关摇头晃掉脑:在僵尸保龄球关里用一个小墙果干掉5个僵尸地面部队:不用任...

植物大战僵尸全成就翻译及攻略

翻译:一局里使用玉米加农炮炸死俩刚加里特(建议在无尽模式获得)解锁加农炮之后,去打无尽吧,无尽一次出现刚加里特的数量多,方便完成成就翻译:集齐所有49个植物把戴夫商店里的植物买光光就好了,只要有钱没什么完不成的翻译:发现雪人僵尸(只能二周目以后)雪人僵尸一周目不会出现,之后会有几率出现,出现后走两格...

植物大战僵尸2海盗湾任务翻译 海盗湾星星获得条件

2、don'/tletthezombiestrampletheflowers不要让僵尸践踏花丛3、don'/tloseanylawnmowers不要损失任何草坪收割机植物大战僵尸2海盗湾第三关所有任务翻译:一星达成目标1、neverhavemorethan12plants不要种植超过12株植物...

植物大战僵尸2 狂野西部星星目标翻译

2、don'/tletthezombiestrampletheflowers不要让僵尸践踏花丛3、don'/tloseanylawnmowers不要损失任何草坪收割机植物大战僵尸2狂野西部第三关(WildWestday3)一星达成目标1、don'/tlosemorethan2plants不要损失超过2株植物...

[植物大战僵尸]商店界面的翻译

[植物大战僵尸]商店界面的翻译从左到右从上到下第一页牌增加每回合能选的植物水池清洁器增加水中的小车钉耙每回K死第一个僵尸持续3回合房顶清洁器增加房顶的小车第二行四连发豆枪一次发四个幽暗蘑菇向四周散发毒气(没有持续效果..必须种在那个大型紫色蘑菇上)...

植物大战僵尸花园战争主菜单翻译和游戏攻略

植物大战僵尸:花园战争主菜单翻译?GardenOps:游玩花园特别行动模式,支持1—4人体验。Multiplayer:游玩多人联机模式,目前共有6种玩法。SplitScreen:分屏游玩花园特别行动模式,支持2人,这是XboxOne的独有模式。Characters:在此可以观看已经取得的角色和造型,并且可以为它们进行打扮及调整...

植物大战僵尸3手游A测新卡牌图鉴汇总

植物大战僵尸3手游自从开始A测之后,深受广大玩家喜爱,同时,很多热心玩家也为大家翻译了所有卡牌,这里仅针对新卡牌,对一些译名做一些阐述和优化,下面小编就为玩家带来植物大战僵尸3手游A测新卡牌图鉴汇总一览,一起来看看吧。A测新卡牌图鉴汇总一览英文名:Pushywillow...

20年前的游戏翻译错误,导致了一场古早互联网时代的玩家狂欢

维基百科中文译自ClydeMandelin的英文翻译Clyde曾负责《地球冒险》系列的英语本土化英文文本从第二句就开始出错。母舰发生爆炸,舰长询问“发生什么事了”,这句英文的“发生”(happen)一词没有应用过去式。然后是“安放炸弹”,英文文本中的“setup”确实有安装的意思,但整句话又是“某人”又是“我们”,导致...