读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)

它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

1981年,他研发了世界上第一个把汉语同时翻译为多种外语的机器翻译系统FAJRA。他是第一个出席国际计算语言学会议(COLING,计算语言学领域世界顶级学术会议之一)的中国学者。2015年,他主持的汉语拼音新国际标准(ISO7098:2015)完成修订。2023年11月,我联系到了计算语言学家冯志伟教授,提出希望向他了解中国...

又是一年出愿季,在日本申大学到底有多复杂?

一般在国外完成12年正规教育资格的学生都可以报考,对于国际学校的学生,接受以下国际评估组织(WASC、CIS、ACSI、NEASC、Cognia(NWAC、SACS、CASI、NCA))授权认可的学校的学生皆有资格报名。东大需要填写志愿理由书(陈述为什么要报考学校的理由)和推荐书:格式学校已经为各位学生准备好,只需要去学校官网——外国留学生选考...

学部报考指南 | 全面解读出愿材料,实用模板和技巧分享~

其次,如若提交中文版本的,则需提交日文或英文的翻译件,一同邮寄给学校。这种情况下只需在中文版本上盖学校的公章即可。如若直接提交日文或英文版本,直接在文件上盖章即可。最后,少部分学校是承认/可以提交高中毕业证的,如需学校返还的话,要提前和学校打好招呼并提供自己的地址、电话、邮票等等。具体详见下图:英语成...

“此书读来轻快,并不真的‘轻’,既有个人史,也不时闪现厚重的背景”

创作《眩晕的散步》时,晚年泰淳的身体已经很差,所以这是一本泰淳口述、百合子书写、两人合作完成的一部作品。在田肖霞眼中,“此书读来轻快,并不真的‘轻’,既有个人史,也不时闪现厚重的背景”。今天单读分享《眩晕的散步》的译后记。田肖霞将向我们详尽地讲述武田泰淳的生平经历、文学贡献,以及他们一家人的...

“我感到,我只要活着,就一定是某种杀人犯的同伙。”

创作《眩晕的散步》时,晚年泰淳的身体已经很差,所以这是一本泰淳口述、百合子书写、两人合作完成的一部作品(www.e993.com)2024年11月20日。在田肖霞眼中,“此书读来轻快,并不真的‘轻’,既有个人史,也不时闪现厚重的背景”。今天单读分享《眩晕的散步》的译后记。田肖霞将向我们详尽地讲述武田泰淳的生平经历、文学贡献,以及他们一家人的...

《大学英语B》题型分类版内部资料

《大学英语B》统考备考一定要熟背“题型分类版”内部资料,登录“练考系统”进行反复练习,按时参与直播辅导。复习资料含有大量的历年考试真题,再次考到的可能性很大!据历次考试的同学反馈,考试大部分是这份资料中的原题,因此请务必用心复习,熟练掌握每一道题的答案。其中重点复习“英译汉”、“交际用语”、“词汇与...

2016大学英语四六级成绩查询常见问题 最新最全解答汇总

申请者必须通过邮局(考委会办公室不予当面受理)将学籍所在院校教务处出具的证明和身份证复印件以及申请者的姓名及详细通讯地址挂号邮寄至大学英语四、六级考试委员会办公室。9、英语四级六级分数是怎么计算出来的?英语四级和英语六级考试报道总分为710分。四、六级考试单项成绩有四个部分,这四个部分以及所占的分值比...

站台上走来“警察翻译”(世博画廊)

6月初刚来上海南站时,一位英国大叔拿着一张字条找他咨询取行李的事。刘勇很热情地接过纸条,却自认为是到邮局取物品,带着这位大叔就走。等到了邮局,大叔则连连摆手说“NO”,向他解释是到小件寄存处取行李。走了一段冤枉路不说,关键暴露出自己服务工作还不到位。“不熟悉情况,怎么能做好服务?”刘勇为此自责了好...

《世界科幻动态》新闻年度盘点(一)

在第二部分“中国对世界科幻的接受”中,王昕、黎婵、赵晋、郭伟分别从中国科幻电影研究、中国英语科幻研究、中国日本科幻研究、中国科幻教育的历史与现状等角度论述了中国对世界科幻的接受。在第三部分“科幻与方法”中,孙梦天、李桦、范轶伦、刘媛分别从世界文学、环境批评、中国与拉美科幻研究、文化例外论等角度阐释...