国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

英语:小腿,小腿肚上的肌肉葡萄牙语:腿上的土豆(你还别说,还真挺形象的)wart英语:疣,皮肤上长出的凸出的鼓包葡萄牙语:鱼眼睛快来一起接龙吧!No.2coconutoil英语:椰子油法语:(我就笑笑不说话)英语:赶紧说啊兄弟法语:椰子果实里面的油。(法语真的很废话耶……)No.3helicopter英语:直升飞...

2023考研英语词汇词根分类记忆法:N开头

词根记忆:de坏+nounce→讲不好的话→指责,高发pronouncevt.1.发音2.宣布,宣判词根记忆:pro在前+nounce→在(嘴)前讲话→发音pronunciationn.发音,发音方法7、nov来自拉丁文novus(=new)***innovationn.1.新方法,新事物2.革新,创新词根记忆:in(里面)+now(新的)+ation→里面都换成新...

看电影 学翻译技巧

也有一些译的不错的,例如:沙博里将《水浒传》译为:OutlawsoftheMarsh(沼泽地上的亡命之徒)。我们来看看outlaw的英文释义:Anoutlawisacriminalwhoishidingfromtheauthorities.(OLD-FASHIONED)。这里把outlaw译成亡命之徒,是否准确?大家可以共同讨论。杨宪益将屈原的《国殇》译为:ForThoseFal...

每日一词∣北京冬残奥会中国体育代表团

英文翻译1.TheChinesedelegationwon18goldmedals,20silversand23bronzesattheGamesandrankedfirstinbothgoldcountandoverallmedalcountattheBeijing2022ParalympicWinterGames,achievingthebestresultsinthehistoryofChina'sparticipationinWinterParalympics.2.T...

TED学院|能让你多出10年寿命的游戏(音频-视频-文稿)

中英文对照翻译I'magamer,soIliketohavegoals.Ilikespecialmissionsandsecretobjectives.Sohere'smyspecialmissionforthistalk:I'mgoingtotrytoincreasethelifespanofeverysinglepersoninthisroombysevenandahalfminutes.Literally,youwilllive...

史上最强NLP知识集合:知识结构、发展历程、导师名单

P(wi/ci)≈count(wi,ci)/count(ci)(10)P(ci/ci-1)≈count(ci-1ci)/count(ci-1)(11)据文献报道,采用统计语言模型方法汉语和英语的次性标注正确率都可以达到96%左右[6](www.e993.com)2024年11月12日。2.3.3介词短语PP的依附歧义英语中介词短语究竟依附于前面的名词还是前面的动词,是句法分析中常见的结构歧义问题...

【第3天】攻克考研核心词汇及必背小作文模板!

pronouncev.发音,读-clar-清楚,清晰clarifyv.使清楚,澄清clarityn.清楚,清晰declarev.宣布,声明declarationn.宣言,公告,声明-clud-、-clus-关闭concludev.终止,结束;做总结,结论conclusionn.终止,结束;总结,结论includev.包含,包括...