离大谱!iOS18“真的很你”文案把人看懵,苹果好好学中文吧

作为参考，苹果美国官网的iOS18宣传文案是“Yours.Truly”，苹果大陆官网的“真的很你”很可能就是直译过来，虽然小雷大致能猜测出苹果想表达的意思或许是iOS18拥有更丰富的自定义内容，比如手机APP和小组件可以随意排列，但咱就是说，这种翻译方式看起来确实有些难懂。对比之下，苹果中国台湾官网的宣传文案为“真的...

苹果发布新 iPad mini,3999元起 / 华为官宣发布会,纯血鸿蒙或有...

据微信派,正确使用该功能的第一步,是先通过「我-设置-通用-翻译」设置翻译语言,设置语言即就默认翻译成该语言。目前,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语共...

第一个翻译英语的人,怎么做到的?

后来又出现了以上海方言为主的“洋泾浜英语”。同时,传教士进入中国,也是中英语言交流的一个契机。以上便是英语和翻译的由来。第一个翻译英语的人,肯定是以单词为主,最开始,可能是手脚并用,一边比划,一边说,于是两种语言便有了共同点,指着苹果说“Apple”,语言接受者就知道苹果=Apple。词汇的对应与积累便这样...

【每日英语口语】把“You're a peach”翻译为你是个桃子,大错特错!

如果听到这句话,千万别翻译成“你是一个桃子”。相信你也不会这样理解,这句话其实是"你真好",相当于verynice的意思哦!因为在美国俚语中,peach除了表示桃子以外,还有表示美好的人、事物。Thankyouforhelpingmepaint,James.You’reapeach!谢谢你帮我画画,詹姆斯,你人真好!2.You'reabadapp...

看完字幕组神翻译,英语老师都想给你点赞

你会怎么翻译“贱人就是矫情呢”?▼removeyournailsfirst??甲≠指甲哇亲。小印建议先学好汉语比较重要。▼成龙大哥(JackieChan)表示什么都不知道这个成龙做凤表示期待,和成龙大哥无关哦~▼Qinthis??是要亲谁?在许多热播的清朝题材影视剧里我们都会见到太监宣读圣旨的场面...

苹果Safari浏览器翻译功能在哪怎么用 翻译功能介绍

1.在iPhone或iPad上,打开一个显示其它语言的网站,如Apple美国官网(www.e993.com)2024年12月19日。2.点击顶部地址栏/搜索栏左侧的aA图标。3.选择翻译为简体中文(或者你所需的语言)4.当你第一次使用该功能时,系统会弹出提示框,点击EnableTranslation。5.如果你需要关闭翻译功能,需要再次点击aA图标,并点击「显示原始网页」...

广告英语翻译实例对比

音韵美是指广告词发音响亮、节奏分明、富有乐感,给人以听觉上美的享受。广告英语常利用各种语音表现手段来取得美音效果。上例中,原文与译文b都押尾韵,使得译句与原句同样精彩,朗朗上口,易于传诵。2.RedhotfashionatRavel.Sizzlingstyles.Alltheseandmany,manymore.Inariotofcolors...

You're a peach说成“你是个桃子”?翻译错就尴尬

例句:Heisabadapple.You'dbetternotmakefriendswithhim.他是一个坏蛋,你最好还是不要跟他交朋友。3.Gobananas.“gobananas”是指“变得暴怒;疯狂;情绪失控”。猴子最爱吃香蕉,看到香蕉就会上蹿下跳、大喊大叫,如果一个人的情绪状态就像猴子看到了香蕉,我们就可以说这个人一定是“gobana...

苹果Siri现侮辱性翻译:Huawei,you bitch

苹果Siri现侮辱性翻译:Huawei,youbitch原标题:苹果Siri被爆侮辱性翻译疯起来连自己老板都骂了最近网友发现苹果智能语音助手Siri存在“侮辱性翻译”。当向苹果siri提问“华为牛逼用英语怎么说”,Siri将其翻译成“Huawei,youbitch”。当把主语换成小米时,也是同样的翻译:Mimiisabitch。而当主语换成苹果时,...

拼多多市值超百度 苹果公布秋季发布会邀请函 | 晚报

据新浪科技报道,耐克8月29日发布了名为“AdaptHuarache”的新鞋,这种新鞋是在对1991年推出的初版NikeHuarache进行重新设计后推出的,并跟今年1月发布的耐克AdaptBB一样采用了FitAdapt自系带技术。AdaptHuarache支持AppleWatch智能手表和Siri语音助理服务,能让用户通过Siri控制内部马达来系鞋带或解开鞋带。