Pantone2024年度流行色揭晓!“这个色号很适合你”,用英语怎么说?

中英翻译&地道表达25年来,潘通流行色不断影响着时装、彩妆、产品设计的色彩和消费审美,甚至影响了时代精神。那么今天,一起来看看最近10年的代表色用英语都怎么说:2023年度流行色:万岁洋红??VivaMagenta2022年度流行色:长春花蓝??VeryPeri2021年度流行色:亮丽黄&极致灰??Illuminating&Ultimat...

“面坨了”用英语到底怎么翻译?

有一个词汇,很适合用来表达这个状态:stick作为动词意为"粘住,贴上"。而根据stick的这层意思,英语可以用sticktogether来表达"面坨了"。??例如:Thenoodlessticktogether.这碗面条坨了,黏在一起。怎么样?是不是既形象又好记?当然了,sticktogether也有"互相扶持,团结一致"的意思。??例如:Ifwea...

PS3官方说明书简体中文全翻译版

设置软键盘字典类型(美式英语,英式英语);5。软键盘词库添加;6。软键盘词库删除;7。通知信息(关闭,开启)。通知信息包括好友留言,好友上线,离线通知等等;8。格式化。可以格式化的有硬盘,MS,SD,CF。电源键无效,不要关闭电源,否则PS3可能变砖头。硬盘格式化会删除浏览器书签等设置信息,但是不会删除系统软件(指XM...

收藏!皮克斯《心灵奇旅》里10个地道的英语表达

Gyro,是指希腊旋转架烤肉。是的,很像早年一度流行过的土耳其烤肉,把肉片下来,夹上蔬菜,外面再裹一层饼。两人探讨的焦点是,这个词究竟怎么发音呢?很多美国人会称其为:\??jī-(??)rō\,但是22坚持认为,在灵魂学院里希腊导师教它的正确读法应该是\yē-??rō\因为这是这是希腊语的读音。网上也有不...

打卡领奖 | 《经济学人》读译参考 Day991

本系列给同学们推送的是经济学人读译参考文章,大家可以尝试翻译一下,坚持练习,不仅对考研英语的阅读理解有所帮助,还能提高翻译水平。记得和研友们分享哦,欢迎持续关注~TEXT991经济学人:哄抬物价(2)1Upfrontcostswouldbehardtojustifyiftheviruswerequicklysnuffedout.SoinJanuary,the...