中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
Atthesametime,wearefacingourbiggestdilemma,thatis,howtoproveweareaworld-classmilitarywithoutfightingandwinningsomedifficultbattles.Chinahasreapedtremendousbenefitsfrommaintainingpeacewithothercountriessoitclearlycannottestwhethertheswordissharpb...
带翻译的英文签名 Those who are heartless
带翻译的英文签名ThosewhoareheartlessIalwaysguess,whatisthefuture/我一直都在猜,什么才是未来Somedreamsneversleep.有一些梦,从不曾眠。Nosacrifice,noglory.没有牺牲,就没有荣耀thankyoutellmethatyouhaveshe.谢谢你告诉我,你有她.Thosewhoareheartless,once...
完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译
Americaisnotatimidnationoftamesoulswhoneedtobeshelteredandprotectedfromthosewithwhomwedisagree.That’snotwhoweare.Itwillneverbewhoweare.Fornearly250years,inthefaceofeverychallenge,Americanshavealwayssummonedourunmatchedcourage,...
20篇高考英语话题作文范文!附中文翻译!
Butnowmyhometownhaschanged.Themountainswereblowndowntobuildthefactories,andtheriverwaspollutedbythewastewaterfromthosefactories.Therearenomoregreenmountainsbutthesmokingfactories.Thewateroftheriverturnsblackandstinks,andIcanneverswimin...
老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台
Themistakescreatedusingtoday’sprogramsareepic,andtherisksareincreasedexponentiallybyslangorregionalexpressions.当下的应用程序出现的翻译错误犹如史诗般壮观,而且俚语和方言表达将会使错误风险呈指数倍增。rudimentary:/rudmntri/发育不完全的...
真题解析丨2023年上外考研英语MTI英语翻译基础试卷详细解析
这两段位于文章较为开头的位置，共同属于小标题ENTITLEMENTANDWHATITREALLYMEANS以下，意味着这两段话都是关键概念“entitlement”的解释(www.e993.com)2024年11月27日。很多同学在翻这类有点抽象的哲学/人文社科类文章时很容易出现贴字的状况，建议先消化原文信息，思考中文下如果描述同等语境的信息，再落笔，避免翻译腔。“Martinandhis...
快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析
Thosewhoslanderthevirtuousarecalledcalumny;thosewhodoharmtothevirtuousarecalledtheevilthieves.是谓是、非谓非曰直。窃货曰盗,匿行曰诈,易言曰诞,趣舍无定谓之无常,保利弃义谓之至贼。多闻曰博,少闻曰浅。多见曰闲,少见曰陋。难进曰偍,易忘曰漏。少而理曰治,多而乱曰秏...
翻译:詹姆斯·哈登和休斯顿火箭队不可否认的纽带
Yougetthesensethoseareallreflectionsforanothertime,andthatHardenislockedinonthispushtowinitall.Inthatregard,thingsaregoingwellinPhilly.Butwhatscenariosmightmakeitthemostlikelyhe’llleave?Itseemstobeanyone’sguess.Maybewinningit...
英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统
runningsmoothlyasconditionschange.Thoseproteinscanbeverysensitivetotemperaturefluctuations;toohotortoocold,andtheirabilitytofunctiondrops.Achangeofjustafewdegreescanbelethal.Thisisaproblemparticularlyforcold-bloodedanimalslikeoctopuses,whichare...
初二英语上册 Unit 5预习笔记整理,课文翻译+知识点汇总
9.Ithinkthosemoviesaresomeaningless.我认为那些电影如此地毫无意义。10.I’dliketofindoutwhatdifferentpeoplethinkofasubject.我喜欢发现不同的人对同一主题的看法。11.Ihopetofindoutwhat’sgoingonaroundtheworld....