这些神级翻译,见证了中文之美
落败孤岛孤败落。——马红军(译)06IfIshouldmeettheeafterlongyears,HowshouldIgreetthee?Withsilenceandtears.——拜伦《春逝》若我再见到你,事隔经年,我该如何贺你?以沉默,以眼泪。——译者佚名07We'reallinthegutter,butsomeofusarelookingatthesta...
这些神级翻译,只有中文才能如此美
落败孤岛孤败落。——马红军(译)06IfIshouldmeettheeafterlongyears,HowshouldIgreetthee?Withsilenceandtears.——拜伦《春逝》若我再见到你,事隔经年,我该如何贺你?以沉默,以眼泪。——译者佚名07We'reallinthegutter,butsomeofusarelookingatthesta...
熟记!100个高考作文黄金句(含翻译)
(2)比较级+and+比较级(Theworldisgettingsmallerandsmaller.)3.Ifeveryonemakesacontributiontoprotectingtheenvironment,theworldwillbecomemuchmorebeautiful.如果每个人都为保护环境做出贡献,世界会变得更加美好。类似的句型还有:Ifnecessary…,theycan…4.Thebestwayto...
分析了近3年的四级作文题目 ,我们发现了这些套路
thecontestcouldserveasaforumforstudentsfromdifferentbackgroundtosharetheirinsightsandexperiences.Itisimportanttonotethatonlyacurrentundergraduatestudentiseligibleforthecontest.
23考研小作文终极预测(上)
sofar迄今为止agree同意offerfinancialaid提供经济援remotearea偏远地区SichuanProvince四川省seekout找到startschooling入学cannotaffordhereducation上不起学payfor支付tuition学费onanannualbasis按年,每年wouldliketo想要
亚马逊CEO致股东信2018 (中英文全文)
Far-fieldspeechrecognition(alreadyverygood)hasimprovedby15%overthelastyear;andintheU.S.,U.K.,andGermany,we’veimprovedAlexa’sspokenlanguageunderstandingbymorethan25%overthelast12monthsthroughenhancementsinAlexa’smachinelearningcomponentsandthe...
四六级考前最强干货合集 看这一篇就够了
译:Theannualreuniondinner◆学会分解翻译。如果觉得一句话难翻译,就把句子先翻译成意思相同的简单中文,再用简单词汇翻译成英语。◆多使用连接词,显化中文的逻辑结构,掌握一些加分技巧如:because、though、obviously、besides、notonly…butalso...◆一些...
【中英文对照】李克强在首届世界旅游发展大会开幕式上的致辞(全文)
5月19日,国务院总理李克强在北京人民大会堂出席首届世界旅游发展大会开幕式并致辞。[新华社谢环驰摄]ChinesePremierLiKeqiangdeliversaspeechattheopeningceremonyoftheFirstWorldConferenceonTourismforDevelopmentinBeijing,capitalofChina,May19,2016.[XieHuanchi/Xinhua]...
李克强2016达沃斯论坛致辞及语言点精析|李克强|达沃斯论坛|双语...
1,“加力增效”withgreaterintensityandefficiency,为了保持句式的灵活性,翻译中的状语可以译为多种形式,比如本例中的with+名词,也可译为副词或转译为形容词,如“准确译出…”=giveanaccuratetranslationof…2,“灵活适度”依旧后置译为inaflexibleandappropriatefashion,in也是翻译状语的一把好手...
《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 3
requiredtohandlepublicopinionresearch,mediarelations,directmailactivities,institutionaladvertising,publications,filmandvideoproduction,andspecialevents.Publicrelationsservicesaresofarvirtuallyunusedinmanydevelopingnations,buttheyarelikelytobeafuturegovernment...