《永恒之柱》法师技能与属性中文翻译

奥术障壁(ArcaneVeil):大幅增强法师回避攻击的能力一小段时间对远程武器无效每次遭遇战可以使用一次奥术爆破(Blast):使用道具攻击时对目标周围所有生物产生一个粉碎(Crush)伤害施法(Spell):法师可以使用多种攻击和防御魔法和牧师德鲁伊不同法师将每个学会的法术存储进手上的法术书并从法术书中直接释放魔法...

刘慈欣《三体》 英文版作者后记 + 刘宇昆翻译后记

翻译:realleafWhenIwasaskedtotranslateTheThree-BodyProblem,Iwasincrediblyhonored,butalsofulloftrepidation:Translatinganotherwriter’sworkisaheavyresponsibility.It’salmostlikebeingaskedtocareforsomeone’schild受邀翻译《三体》时,我既感到无上光荣,又满怀怯...

2017年6月英语四级翻译题库:龙门石窟

请将下面这段中文翻译成英文:龙门石窟(LongmenGrottoes)坐落于洛阳市南。它和云冈石窟(YungangCaves)、莫髙窟(MogaoCaves)被视为中国最著名的三大石窟。许多关于艺术、音乐、宗教、书法、医药、服装和建筑的历史资料都保存在龙门石窟里。龙门石窟1400个洞穴内有多达10万座雕像,雕像髙度从1英寸到57英尺不等。这...

1998年6月29日~7月2日,美国总统克林顿夫妇访沪记(中集:7月1日之...

可见美国国务院首席中文翻译JamesW.Brown。(COURTESY:ASSOCIATEDPRESS)图269-290:约11时20分前后,克林顿总统结束了在陕西南路238号网吧的访问,乘坐专车前往位于浦东陆家嘴金融贸易区的上海证券大厦参观上海证券交易所。PresidentClintonviewsawebsitewiththreelocalChinesehighschoolstudentsduring...

亚马逊CEO致股东信2018 (中英文全文)

以下是刚刚发布的最新年度致股东信全文(中文翻译仅供参考)。Toourshareowners:致股东们:TheAmericanCustomerSatisfactionIndexrecentlyannouncedtheresultsofitsannualsurvey,andforthe8thyearinarowcustomersrankedAmazon#1.TheUnitedKingdomhasasimilarindex,TheU.K.Custom...

2021考研英语词汇备考:bump什么意思及同义词

Withfeetspreadwideandkneesbenttotakethebumps,thesquare-facedhijackerproducedaten-inch-longdynamitestick方脸劫机汉叉开双脚,膝部弯曲,尽力在颠簸中保持平衡,一边取出十英寸长的炸药棒(www.e993.com)2024年11月12日。相似短语bumpintoph.1.口无意中遇到...